Yap.Town

eu me perdi

I got lost

→ eu
phrase Uncommon #19,254
I got lost Can also be used figuratively to mean losing your way or getting caught up in something.
PO: Eu me perdi no centro da cidade.
EN: I got lost downtown.

Eu me perdi no seu universo.

I got lost in your universe.

Desculpe, é que eu me perdi e não sei onde estou.

I'm sorry, I got lost and I don't know where I am.

Eu me perdi em algum lugar, tá?

I got lost somewhere, okay?

— Bugonia (2025)

Eu me perdi cruzando o vale das memórias.

I got lost crossing the valley of memories.

Eu me perdi.

I got lost.

— Um Dia de Fúria (1993)

Eu me perdi no vale das memórias.

I got lost in the valley of memories.

Eu me perdi na floresta.

I got lost in the forest.

Acho que eu me perdi.

I think I got lost.

— Duna: Parte Dois (2024)

Eu me perdi duas vezes.

I got lost twice.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Eu me perdi porque não tinha um mapa.

I got lost because I didn’t have a map.

Eu me perdi no labirinto.

I got lost in the maze.

Eu me perdi e tive dificuldade para encontrar o caminho de volta para o hotel.

I got lost and had trouble finding my way back to the hotel.

Eu me perdi quando visitei você pela primeira vez.

I got lost when I visited you for the first time.

Foi na sua idade que eu me perdi e agora estou presa nisso como uma puta!

It was at your age that I lost my way, and now I'm stuck in this like a whore!

— Mommy (2014)