is in love with
Você está apaixonada por Tom?
Are you in love with Tom?
Eu sei que você está apaixonada por Tom.
I know you're in love with Tom.
Tom sabe que Mary está apaixonada por John.
Tom knows that Mary is in love with John.
Você acha que ela está apaixonada por você?
Do you think she's in love with you?
— Três é Demais (1998)
Minha irmã está apaixonada por minha melhor amiga.
My sister is in love with my best friend.
Eu sei que você está apaixonada por mim.
I know you're in love with me.
É porque ela está apaixonada por você.
It's because she's in love with you.
— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)
Aquela puta sem-vergonha está apaixonada por você.
That shameless slut is in love with you.
— A Doce Vida (1960)
Não diga que está apaixonada por ele!
Don't say you're in love with him!
— As Travessuras de uma Sereia (2016)