Yap.Town

amarelo

yellow

ɐ m ɐ ɾ ɛ l u
amarel turn yellow, yellow + o I present tense
adjective · singular Common #5,601
yellow As an adjective, it changes form to agree with the noun: amarelo (masculine), amarela (feminine).
PO: O sol é amarelo.
EN: The sun is yellow.
Forms of amarelo
MasculineFeminine
Singular — amarela
Plural amarelos —

Ela não se lembra se o carro dele era amarelo.

She doesn't remember whether his car was yellow.

O pato de borracha do meu filho é amarelo.

My son's rubber duck is yellow.

O carro dele é amarelo, eu acho.

His car is yellow, I think.

Quando o semáforo fica amarelo, nós paramos.

When the traffic light turns yellow, we stop.

O carro é amarelo.

The car is yellow.

Sei um feitiço para ele ficar amarelo.

I know a spell to make him turn yellow.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

O ninho de Kai fica perto do topo de um pinheiro-amarelo-do-oeste.

Kai's nest is located near the top of a western yellow pine.

Nunca vi um submarino amarelo na vida.

I've never seen a yellow submarine in my life.

Apoio na perseguição a táxi amarelo.

Assistance in the pursuit of the yellow taxi.

— O Quinto Elemento (1997)

Você acha que eu tô amarelo?

Do you think I look yellow?

— O Cheiro do Ralo (2006)

Mary é dona de um carro esportivo amarelo.

Mary owns a yellow sports car.

Nossa, o senhor tá amarelo.

Wow, sir, you're yellow.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Ki-woo, o que é esse caderno amarelo que você está carregando?

Ki-woo, what's that yellow notebook you're carrying?

— Parasita (2019)

Amarelo.

Yellow.

— Wicked (2024)

A Mary é a menina de vestido amarelo.

Mary is the girl in the yellow dress.

Deixe amarelo esse rato velho e burro.

Make that old, stupid rat yellow.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Você não deveria atravessar se o farol está amarelo.

You shouldn't cross if the light is yellow.

O queijo é amarelo.

The cheese is yellow.

Eles são donos de um carro esportivo amarelo.

They own a yellow sports car.

Você tem um carro esporte amarelo, não tem?

You have a yellow sports car, don't you?

Todo mundo no papo amarelo!

Everyone in the yellow chat!

— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)

Eu gosto daquele preto e amarelo.

I like that black and yellow one.

— Transtorno Explosivo (2019)

O queijo não é amarelo.

The cheese is not yellow.

Vermelho, amarelo e azul são cores.

Red, yellow, and blue are colors.

Coitado, chega tá amarelo!

Poor thing, he's practically yellow!

— O Auto da Compadecida (2000)

O brinquedo amarelo é pequeno.

The yellow toy is small.

Tão amarelo, tão safado, e morrer assim!

So yellow, so naughty, and to die like this!

— O Auto da Compadecida (2000)

É amarelo imperial!

It's imperial yellow!

— O Último Imperador (1987)

Onde estão os caras de amarelo?

Where are the guys in yellow?

— O Hospedeiro (2006)

Deixa eu te perguntar uma coisa, você acha que eu tô amarelo?

Let me ask you something: do you think I look yellow?

— O Cheiro do Ralo (2006)

Mas é amarelo vulgar.

But it's just ordinary yellow.

— O Último Imperador (1987)

Não o pacote vermelho, o amarelo.

Not the red package, the yellow one.

— Anjos Caídos (1995)

Isso não é amarelo; é verde.

That isn't yellow; it's green.

Usando um capacete amarelo.

Wearing a yellow helmet.

— PK (2014)

Se você vir um líquido amarelo, não o beba.

If you see a yellow liquid, don't drink it.

O limão é amarelo.

The lemon is yellow.

Amarelo?

Yellow?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Onde está o passarinho amarelo?

Where is the little yellow bird?

Vou usar essa tesoura para cortar o papel amarelo.

I'm going to use these scissors to cut the yellow paper.

Não se deve atravessar se o sinal estiver amarelo.

Do not cross if the light is yellow.

Jane usava um laço amarelo no cabelo.

Jane wore a yellow ribbon in her hair.

Mas agora, você me paga, amarelo.

But now you owe me, yellow guy.

— O Auto da Compadecida (2000)

Amarelo!

Yellow!

— O Cheiro do Ralo (2006)

Maria está usando um vestido amarelo.

Maria is wearing a yellow dress.

A garota que está vestindo o vestido amarelo é Mary.

The girl wearing the yellow dress is Mary.

Ou só comprou um casaco amarelo?

Or did he just buy a yellow coat?

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Aquele monstro amarelo.

That yellow monster.

— Um Dia de Fúria (1993)

Podia ser de amarelo.

It could be yellow.

— A Vida Invisível (2019)

Verde, amarelo e azul são as cores da bandeira do Brasil.

Green, yellow, and blue are the colors of the Brazilian flag.

Ela está usando um vestido amarelo de verão.

She is wearing a yellow summer dress.

Alerta amarelo!

Yellow alert!

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

O Tom normalmente não para quando o sinal está amarelo.

Tom usually doesn't stop when the light is yellow.

Todo mundo que vem aqui é meio amarelo.

Everyone who comes here is kind of yellow.

— O Cheiro do Ralo (2006)

É amarelo.

It's yellow.

— O Último Azul (2025)

Todos nós vivemos em um submarino amarelo?

Do we all live in a yellow submarine?

É, amarelo.

Yeah, yellow.

— O Cheiro do Ralo (2006)

O sol é amarelo.

The sun is yellow.

É um puta Coupe de Ville amarelo.

It's a damn yellow Coupe de Ville.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Aqui é o setor amarelo, doutor.

This is the yellow zone, doctor.

— Carandiru (2003)

Nossa casa é um submarino amarelo.

Our house is a yellow submarine.

Papai, isto não deveria ser amarelo?

Dad, shouldn't this be yellow?

— O Hospedeiro (2006)

Nossa casa era um submarino amarelo.

Our house was a yellow submarine.

Não sabia que aquele pato é amarelo.

I didn’t know that duck was yellow.

Mamãe comprou um guarda-chuva amarelo para meu irmão.

Mom bought a yellow umbrella for my brother.

Amarelo, vermelho.

Yellow, red.

— Asas do Desejo (1987)

Em julho, o jardim verde dele estará amarelo como trigo maduro.

In July, his green garden will be yellow like ripe wheat.

— Jean de Florette (1986)

noun · masculine Uncommon #18,069
yellow
PO: O amarelo combina com azul.
EN: Yellow goes well with blue.

Porque você é um amarelo muito safado!

Because you're a very cheeky yellow!

— O Auto da Compadecida (2000)

Amarelo é lindo, Governador.

Yellow is beautiful, Governor.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Esse amarelo foi quem marcou comigo.

That yellow guy is the one who made the appointment with me.

— O Auto da Compadecida (2000)

Escuta aqui, amarelo, você vai me pagar pela história da gaita!

Listen here, yellow-belly, you’re going to pay for what you did with the harmonica!

— O Auto da Compadecida (2000)

O amarelo, sério?

The yellow one, seriously?

— Wicked (2024)

Vermelho fecha, amarelo abre.

Red shuts; yellow opens.

— O Último Azul (2025)

Está na hora do amarelo?

Is it time for yellow?

— Laurence Anyways (2012)

Amarelo é sua vó!

Yellow is your grandma's color!

— O Auto da Compadecida (2000)

Aponte o rifle pra esse amarelo que é desse povo que eu tenho medo.

Point the rifle at that yellow-skinned person, because that's the kind of people I'm afraid of.

— O Auto da Compadecida (2000)

Ela fica tão bem de amarelo.

She looks so good in yellow.

— Assunto de Família (2018)

Um amarelo bonito.

A beautiful yellow.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

E o amarelo?

And the yellow?

O chão foi pintado de verde, enquanto que as paredes foram de amarelo.

The floor was painted green, while the walls were painted yellow.

Eu, um amarelo muito safado!

Me, a very naughty yellow guy!

— O Auto da Compadecida (2000)

Por que escolheram o amarelo?

Why did they choose yellow?

— Asas do Desejo (1987)

O camaleão mudou de cor para laranja, verde e amarelo.

The chameleon changed color to orange, green, and yellow.

Eu gosto muito daquele amarelo do uniforme do goleiro do meu time.

I really like that yellow on my team’s goalkeeper’s uniform.

Só o Imperador pode usar esse amarelo.

Only the Emperor can wear this yellow.

— O Último Imperador (1987)