o apartamento

Ele está morando no mesmo apartamento?

Is he living in the same apartment?

Precisamos procurar em cada casa, apartamento, quintal para encontrar uma pista.

We need to search every house, apartment, and yard to find a clue.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Tom não quer morar em apartamento.

Tom doesn’t want to live in an apartment.

É um belo apartamento.

It's a beautiful apartment.

— Pillion (2025)

Tio Alexei vai para o sul por um mês e pediu para cuidar do apartamento.

Uncle Alexei is going south for a month and asked me to look after the apartment.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Me mudei para um novo apartamento recentemente.

I recently moved into a new apartment.

Sami não quer morar neste apartamento.

Sami doesn't want to live in this apartment.

E esse apartamento é muito pequeno.

And this apartment is very small.

— Os Incompreendidos (1959)

Tu tens teu próprio apartamento?

Do you have your own apartment?

Você sabe de um bom apartamento?

Do you know of a good apartment?

Puta apartamento!

What a great apartment!

— O Ódio (1995)

Quanto é o aluguel deste apartamento?

How much is the rent for this apartment?

E tenho apartamento.

And I have an apartment.

— A Doce Vida (1960)

Estou muito feliz com o meu novo apartamento.

I'm very happy with my new apartment.

Eu aluguei um apartamento quando morava em Boston.

I rented an apartment when I lived in Boston.

Não, estamos procurando apartamento.

No, we're looking for an apartment.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Mary morava sozinha em um pequeno apartamento.

Mary lived alone in a small apartment.

Belo apartamento.

Beautiful apartment.

— O Quinto Elemento (1997)

Tom voltou correndo ao apartamento.

Tom ran back to the apartment.

Nosso apartamento foi invadido.

Our apartment was broken into.

Foi esse apartamento que fecharam.

This was the apartment they closed down.

— [REC] (2007)

Pelo apartamento todo!

Throughout the entire apartment!

— Adeus, Lênin! (2003)

Nosso aluguel é muito caro, então estamos procurando outro apartamento.

Our rent is very expensive, so we're looking for another apartment.

Vá ao apartamento e descubra quem a amaldiçoou.

Go to the apartment and find out who cursed her.

— Guardiões da Noite (2004)

Sami recebeu Layla em seu novo apartamento.

Sami welcomed Layla to his new apartment.

Eles estão felizes com o seu novo apartamento.

They are happy with their new apartment.

Os três amigos moram no mesmo apartamento.

The three friends live in the same apartment.

Eu estou preso neste apartamento e não posso subir ou descer as escadas.

I am stuck in this apartment and cannot go up or down the stairs.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Vá para o inferno com seu maldito apartamento!

Go to hell with your damn apartment!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Eu aluguei um apartamento.

I rented an apartment.

Adorei o teu apartamento.

I loved your apartment.

Peter tem tentado encontrar um novo apartamento faz um tempo.

Peter has been trying to find a new apartment for a while now.

Nosso apartamento tem cinco cômodos.

Our apartment has five rooms.

Você comprou esse apartamento, fique com ele.

You bought this apartment, so keep it.

— Podres de Ricos (2018)

Não consigo me acostumar com meu novo apartamento.

I can't get used to my new apartment.

Tom dirigiu-se ao apartamento de Mary.

Tom headed to Mary's apartment.

É um pequeno apartamento!

It's a small apartment!

— Служебный роман (1977)

Sami não precisava desse apartamento.

Sami didn’t need this apartment.

Que apartamento?

Which apartment?

— Laurence Anyways (2012)

Estou me mudando para outro apartamento.

I'm moving to another apartment.

— Такси-блюз (1990)

Enganou-se de apartamento.

He went to the wrong apartment.

— O Conformista (1971)

Esse é um grande apartamento.

This is a large apartment.