puto

angry, pissed off

p u t u
adjective Uncommon #17,278
angry, pissed off Informal and vulgar; common in Brazilian Portuguese.
PO: Ele ficou puto com o atraso.
EN: He got angry about the delay.
Forms of puto
MasculineFeminine
Singular — puta

Ficava puto que ela nunca pedia aperitivos ou sobremesas.

I used to get annoyed that she never ordered appetizers or desserts.

— Paris, Te Amo (2006)

Fico puto por ele estar aqui.

It pisses me off that he's here.

— O Profeta (2009)

E isso me deixa muito puto!

And that really pisses me off!

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Sr. Quatro-Olhos ficou puto.

Mr. Four-Eyes got pissed off.

— A Voz do Silêncio (2016)

O Governador ficou puto e o Matias se fodeu de vez.

The Governor got furious and Matias was completely screwed.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Matei porque eu estava embriagado e puto.

I killed him because I was drunk and pissed off.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

O meu pai estava sempre puto.

My father was always angry.

— Os Bons Companheiros (1990)

Não fica puto comigo.

Don't get mad at me.

— Marty Supreme (2025)

O cara ficou puto?

Did the guy get angry?

— Cães de Aluguel (1992)

Está puto comigo?

Are you mad at me?

— Marty Supreme (2025)

Por isso ele tá puto.

That's why he's pissed.

— Marty Supreme (2025)

Eu fico puto com essa parada!

This shit pisses me off!

— Cidade dos Homens (2007)

Fico puto com isso!

I'm furious about this!

— O Ódio (1995)

Porque me deixa puto.

Because it pisses me off.

— Preso na Escuridão (1997)

O que você fez pra deixar ele tão puto?

What did you do to make him so angry?

— O Lamento (2016)

Eu sou sombrio e misterioso e puto!

I am dark and mysterious and pissed off!

— Quase Famosos (2000)

Tá puto!

He's pissed!

— Máquina de Guerra (2026)

Aí ficou mesmo puto.

Then he got really pissed off.

— Os Bons Companheiros (1990)

Ficou puto!

He got pissed!

— E Sua Mãe Também (2001)

Estou muito puto, é tudo que me resta.

I'm really pissed off, that's all I have left.

— Dupla Perigosa (2026)

Sounds similar to