o gancho

Tem forma de gancho, o que torna a volta difícil.

It has a hook shape, which makes turning difficult.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Pendurou o paletó num gancho, pois fazia muito calor.

He hung his jacket on a hook because it was very hot.

As águias têm as unhas em forma de gancho.

Eagles have hook-shaped talons.

Vamos precisar de um gancho e de uma corda.

We’ll need a hook and a rope.

— Os Caras Malvados (2022)

Se você virar isto à direita, o gancho pegará.

If you turn this to the right, the hook will catch.

— O Castelo no Céu (1986)

Tom pendurou o casaco em um gancho.

Tom hung his coat on a hook.

O gancho está quebrado.

The hook is broken.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Eu vi que seu gancho de esquerda era bom demais.

I saw that his left hook was too good.

— Tampopo (1985)

A que estourou o crânio da Jimmima com um puta gancho.

The one who smashed Jimmima's skull with a huge hook.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Olha o gancho, o gancho.

Look at the hook, the hook.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)