to the, at the
Vá á merda.
Go to hell.
— Eles Não Usam Black-Tie (1981)
Ambos queremos ir á Austrália.
We both want to go to Australia.
A primeira porta á esquerda.
The first door on the left.
— Call Girl (2007)
Estou acostumado á luta e sei defender-me.
I'm used to fighting, and I know how to defend myself.
Ali ao fundo, a mesa á direita.
Over there in the back, the table on the right.
Mas apesar disso Narizinho quer muito bem á Sra.
But despite that, Narizinho is very fond of Mrs.
E logo á noite, outras três.
And three more at night.
Eu não sou uma puta de coração de ouro á espera de ser salva.
I'm not some hooker with a heart of gold waiting to be saved.
Então junte-se á Polícia Judiciária.
Then join the Judicial Police.
Havia um lago á beira do qual pararam, mirando-se no espelho líquido.
There was a lake beside which they stopped, gazing at themselves in the liquid mirror.
Ele irá á reunião em meu lugar.
He will go to the meeting in my place.
O que você faz á tarde?
What do you do in the afternoon?