matar o

kill the

→ matar

phrase Common #2,202

kill the Combines the verb matar (to kill) with the masculine singular definite article o (the). In the examples, matar is conjugated as matei, matou, or matam.

PO: Não quero matar o mosquito.

EN: I don't want to kill the mosquito.

Não precisavam matar o moço.

They didn't need to kill the young man.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Ele ia me ajudar a matar o Morte Branca na estação de Kyoto.

He was going to help me kill the White Death at Kyoto Station.

— Trem-Bala (2022)

É possível matar o Scott?

Is it possible to kill Scott?

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Como se sentiu após matar o Ministro?

How did you feel after killing the Minister?

— Pinte de Açafrão (2006)

Temos que matar o Liu Xuan.

We have to kill Liu Xuan.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Por que alguém quereria matar o Tom?

Why would anyone want to kill Tom?

Eu queria matar o Tom.

I wanted to kill Tom.

Diz que tem razão em querer matar o Peixeira.

He says he's right to want to kill Peixeira.

— Carandiru (2003)

Alguém tentou matar o Tom.

Someone tried to kill Tom.

Aí, Bené, eu não falei pra você que tinha que matar o Cenoura?

Hey Bené, didn't I tell you that you had to kill Carrot?

— Cidade de Deus (2002)

Vão matar o pobre garoto!

They're going to kill the poor boy!

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Você não vai mesmo matar o Tom, vai?

You're not really going to kill Tom, are you?

Elas estavam tentando matar o Tom.

They were trying to kill Tom.

O sistema ia matar o Fraga e não ia demorar muito.

The system was going to kill Fraga, and it wouldn't take long.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Eu quero matar o Tom.

I want to kill Tom.

Nós não podemos matar o Tom.

We can't kill Tom.

Eles estavam tentando matar o Tom.

They were trying to kill Tom.

Como é que eu vou matar o Morte Branca?

How am I going to kill the White Death?

— Trem-Bala (2022)

Fadil tentou matar o sogro.

Fadil tried to kill his father-in-law.

Agora só estou preocupado em matar o Liu Xuan.

Right now, I'm only concerned with killing Liu Xuan.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Achava que iam matar o Tom.

I thought they were going to kill Tom.

Cenoura sentiu vontade de matar o Grande, mas não precisou.

Carrot felt like killing the Big One, but she didn’t need to.

— Cidade de Deus (2002)