Yap.Town

político

political, politician

p u l i t i k u
polític political + o Masculine singular
adjective · singular Uncommon #16,799
political
PO: Este é um problema político, não pessoal.
EN: This is a political problem, not a personal one.
Forms of político
MasculineFeminine
Singular — política
Plural — políticas

O escândalo político foi trazido à luz por dois jornalistas.

The political scandal was brought to light by two journalists.

Perigo político.

Political danger.

— Duna (2021)

É um ato político.

It's a political act.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

O homem é por natureza um animal político.

Man is by nature a political animal.

Esta participou de um filme político alemão famoso.

She appeared in a famous German political film.

— A Noite Americana (1973)

Tinha um namorado político.

She had a boyfriend who was a politician.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Quando crescer quero ser político.

When I grow up I want to be a politician.

Conceito político por trás.

Underlying political concept.

— No (2012)

Jogue milhares de pedras e isso é um ato político.

Throwing thousands of stones is a political act.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Nada de atentado político.

No political assassination.

— Um Tiro na Noite (1981)

O pai da Ana era jornalista que recentemente havia se tornado político.

Ana's father was a journalist who had recently become a politician.

— E Sua Mãe Também (2001)

Só sei que o equilíbrio político nada tem a ver com o assunto.

All I know is that political stability has nothing to do with the issue.

— Guerra e Paz (1968)

Ganhar a eleição foi uma grande vitória para o partido político do candidato.

Winning the election was a great victory for the candidate’s political party.

O jogo político é perigoso.

The political game is dangerous.

Você devia ser político.

You should be a politician.

Eu exijo ser tratado como um prisioneiro político.

I demand to be treated as a political prisoner.

— Ventos da Liberdade (2006)

A Argélia precisa de um novo sistema político.

Algeria needs a new political system.

Político, então, nem se fala.

As for politics, that goes without saying.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Queime milhares de carros, e isso é um ato político.

Burn thousands of cars, and that's a political act.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

noun · masculine Uncommon #19,101
politician
PO: O político falou sobre educação na televisão.
EN: The politician spoke about education on TV.
Declension of político
políticopolíticos

E como todo bom político, ele explorou isso ao máximo.

And like any good politician, he exploited that to the fullest.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Ele foi muito melhor general do que político.

He was a much better general than he was a politician.

As fotos da chantagem do político?

Photos of the politician's blackmail?

— Trem-Bala (2022)

O político foi removido do escritório.

The politician was removed from office.

Pensava-se que o político dizia a verdade.

It was thought that the politician was telling the truth.

Quem é seu político favorito?

Who is your favorite politician?

Ele subornou o político com uma grande quantia de dinheiro.

He bribed the politician with a large sum of money.

Este político diz que apoia o governo.

This politician says he supports the government.

Política ou o político?

Politics or the politician?

— Do Coração (1998)

O político propôs reformas no congresso.

The politician proposed reforms in Congress.

O político deve servir ao povo.

Politicians should serve the people.

Botei muito político corrupto na cadeia.

I put a lot of corrupt politicians in jail.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Aquele político é cheio de ambição.

That politician is full of ambition.

O político vem de Arizona.

The politician comes from Arizona.

O Brasil perdeu um grande político.

Brazil has lost a great politician.

O político disse ter pagado todos os impostos e não ter feito nada ilegal.

The politician said he had paid all his taxes and had done nothing illegal.

Sounds similar to

política p u l i t i k ɐ