faz parte

is part of

→ fazer
phrase Uncommon #11,068
is part of Often followed by de, which contracts with the next word where needed: faz parte do grupo.
PO: Esta música faz parte do álbum.
EN: This song is part of the album.

Faz parte da natureza humana.

It's part of human nature.

— Cães Danados (1992)

Essa história faz parte da nossa cultura.

This story is part of our culture.

Ela faz parte deles, eles fazem parte dela.

She is part of them, and they are part of her.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Faz parte da criação de um filme.

It's part of making a film.

— Anjo ou Demónio (2000)

Isso faz parte do meu trabalho.

This is part of my job.

Sim, faz parte de fazer tudo direito.

Yes, it's part of doing everything right.

— Tampopo (1985)

O pessoal da Rua Rosehip faz parte dela?

Are the people from Rosehip Street part of it?

Faz parte do nosso jogo de xadrez.

It's part of our game of chess.

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

A música faz parte de mim.

Music is a part of me.

Faz parte do seu trabalho viajar.

Traveling is part of their job.

— Cães Danados (1992)

Não faz parte do seu trabalho.

That's not part of your job.

— A Criada (2025)

Isso faz parte do meu projeto pessoal para este ano.

This is part of my personal project for this year.

O senhor faz parte destes últimos.

You belong to the latter group.

— Contratempo (2017)

Ela não faz parte dessa família!

She is not part of that family!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ela faz parte de uma empresa alemã com sede em Frankfurt.

She works for a German company based in Frankfurt.

Faz parte da vida.

It's part of life.

— Mamã (2014)

Isso faz parte?

Is this part of it?

— Ele está de Volta (2015)

Desculpe, Louison, faz parte.

Sorry, Louison, it's part of the game.

— Delicatessen (1991)

O passado, agora, faz parte do meu futuro.

The past is now part of my future.

— Control (2007)