metade dos

half of the

→ metade
phrase Rare #26,674
half of the Used before a masculine plural noun. “Dos” is a contraction of “de” and “os.”
PO: Metade dos alunos chegou cedo.
EN: Half of the students arrived early.

Precisamos da metade dos ovos.

We need half the eggs.

Metade dos estudantes estão ausentes.

Half of the students are absent.

Por apenas metade dos Chatl!

For only half of the Chatl!

— Кин-дза-дза! (1986)

Eu penso como eu acho que metade dos doutores do nosso instituto.

I think like, I guess, half the doctors at our institute do.

— Москва слезам не верит (1980)

Mas ainda não acharam nem metade dos explosivos da Resistência.

But they still haven't found even half of the Resistance's explosives.

— A Idade das Sombras (2016)