neighbour, neighboring, nearby
Temos um novo vizinho.
We have a new neighbor.
Tom é um ótimo vizinho.
Tom is a great neighbor.
Eu sou o seu vizinho e eu não tenho um cão.
I am your neighbor, and I don't have a dog.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Não faremos barulho, vizinho.
We won't make any noise, neighbor.
— The Running Man (2025)
Acho que o nome do meu novo vizinho é Tom.
I think my new neighbor's name is Tom.
É melhor ter um bom vizinho que um irmão distante.
It's better to have a good neighbor than a distant brother.
Ainda sou vizinho dele.
I'm still his neighbor.
Tom é um bom vizinho.
Tom is a good neighbor.
Eu sou o seu vizinho do andar de cima.
I am your upstairs neighbor.
— Mother Night (1996)
Olá, vizinho!
Hello, neighbor!
— Jean de Florette (1986)
Tentarei ser um bom vizinho também.
I’ll try to be a good neighbor too.
— Drive - Risco Duplo (2011)
Acho que Tom é um bom vizinho.
I think Tom is a good neighbor.
Bom dia, vizinho!
Good morning, neighbor!
Lembra-se do nosso vizinho em Novoselovka?
Do you remember our neighbor in Novoselovka?
— Маленькая Вера (1988)
Eu sou teu vizinho.
I am your neighbor.
A canção é um pedido especial de nosso vizinho, Sr. Chadda do "Queens".
The song is a special request from our neighbor, Mr. Chadda from Queens.
Ele foi atropelado saindo da casa de outro vizinho.
He was run over as he was leaving another neighbor's house.
— Durante la tormenta (2018)
É assim que funciona, vizinho.
That's how it works, neighbor.
— Guardiões da Noite (2004)
Não é isso, vizinho?
Isn't that right, neighbor?
Bom dia, vizinho.
Good morning, neighbor.
Tom era um ótimo vizinho.
Tom was a great neighbor.
Ainda sou vizinho deles.
I’m still their neighbor.
O país declarou guerra contra o país vizinho.
The country declared war against its neighboring country.
Sou o príncipe desaparecido do reino vizinho.
I am the missing prince from the neighboring kingdom.
— O Castelo Andante (2004)
O México é vizinho dos Estados Unidos.
Mexico is a neighbor of the United States.