Yap.Town

eu guardo

keep, save

→ guardar
guard keep; guard + o I present-tense ending
verb · first singular · present indicative Uncommon #19,347
keep, save Often used in the sense of keeping/storing something for later.
PO: Eu guardo este documento no meu computador.
EN: I keep this document on my computer.
Conjugation of guardar
Indicative present
SingularPlural
First guardo guardamos
Third guarda guardam

Guardo suas roupas íntimas deste lado.

I keep your underwear on this side.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Guardo até morrer.

I'll keep it until I die.

— O Operário (2004)

Eu guardo todas as lembranças do nosso amor.

I keep all the memories of our love.

— देवदास (2002)

Guardo três segredos de você.

I’m keeping three secrets from you.

Eu só guardo a droga!

I just keep the drugs!

— O Profissional (1994)

Guardo escondida uma esperança humilde.

I keep a humble hope hidden away.

— Volver (2006)

Eu guardo meus pensamentos para mim mesmo.

I keep my thoughts to myself.

— Anjos Caídos (1995)

Não guardo nenhuma para mim mesmo.

I don't keep any for myself.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Aqui é onde guardo os melhores.

This is where I keep the best ones.

— Três Homens em Conflito (1966)

Aqui eu guardo todas suas roupas.

I keep all your clothes here.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Não mexo em nada, só guardo.

I don't touch anything; I just keep it.

— O Profissional (1994)

Eu não guardo rancor.

I don't hold a grudge.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Não é grave, não guardo rancor dele.

It’s not a big deal; I don’t hold a grudge against him.

Guardo meus documentos pessoal numa pasta trancada.

I keep my personal documents in a locked folder.

Guardo algumas na caixa grande.

I keep some in the big box.

— O Último Imperador (1987)

Eu guardo o meu martelo na caixa de ferramentas.

I keep my hammer in the toolbox.

Não guardo ressentimentos.

I don't hold grudges.

— O Operário (2004)