the mark
Eu não teria encontrado se não fosse a marca na porta.
I wouldn't have found it if it weren't for the mark on the door.
— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)
Doze passos a leste da árvore com a marca da lua.
Twelve steps east of the tree with the moon mark.
— The Bluff (2026)