coraggioso

Tom era un soldato coraggioso.

Tom was a brave soldier.

Tu sei coraggioso.

You are brave.

— L'ultimo imperatore (1987)

È veramente coraggioso.

He is truly brave.

Bene, bravo postino coraggioso.

Good, brave postman.

— Diva (1981)

Non sono coraggioso come Tom.

I'm not as brave as Tom.

Sei un cane fedele e coraggioso.

You are a loyal and brave dog.

— La canzone del mare (2014)

Lui era un soldato coraggioso.

He was a brave soldier.

È un uomo coraggioso.

He is a brave man.

— La vita va così (2025)

Farsi espellere dalla scuola non è coraggioso, è stupido.

Getting kicked out of school isn't brave, it's stupid.

— L'attimo fuggente (1989)

Sii coraggioso.

Be brave.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Sei un ragazzo molto coraggioso.

You are a very brave boy.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

So che sei molto coraggioso.

I know you're very brave.

Voglio che tu mi mostri quanto sei coraggioso!

I want you to show me how brave you are!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Tu eri coraggioso.

You were brave.

Lei era molto coraggioso.

She was very brave.

Sei giovane e coraggioso, mastro Merry.

You are young and brave, Master Merry.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Tutti i suoi seguaci lo consideravano un uomo saggio e coraggioso.

All his followers considered him a wise and courageous man.

Devo essere coraggioso, papà.

I have to be brave, Dad.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Sì, sarò coraggioso.

Yes, I will be brave.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Un coraggioso tentativo di insegnare il Buddhismo in Occidente.

A courageous attempt to teach Buddhism in the West.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Bene, sei un ragazzo coraggioso.

Good, you’re a brave boy.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Bravo, sei forte e coraggioso.

Well done, you are strong and courageous.

— Amores perros (2000)

Io non sono mai stato coraggioso.

I have never been brave.

— La grazia (2025)

Io non sono così coraggioso.

I’m not that brave.

È un ragazzo molto coraggioso.

He is a very brave boy.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Sarò coraggioso, sì.

I will be brave, yes.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Non è coraggioso da parte mia essere ateo in questo Paese quest'anno.

It isn’t brave of me to be an atheist in this country this year.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Un volo coraggioso e audace.

A courageous and daring flight.

— Si alza il vento (2013)

Molto coraggioso.

Very brave.

— Norimberga (2025)

Tom è un uomo coraggioso.

Tom is a brave man.

Siete un uomo coraggioso, qui nessuno avrebbe osato ballare con me.

You are a brave man, no one here would have dared to dance with me.

— L'ultimo imperatore (1987)

Tom era coraggioso.

Tom was brave.

"È coraggioso?"

Is he brave?

— Norimberga (2025)

Lui crede di essere coraggioso.

He thinks he's brave.

E sarebbe coraggioso in altri Paesi, o da pazzi.

And that would be brave in other countries, or crazy.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Sarai coraggioso?

Will you be brave?

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Vorrei essere coraggioso come voi, davvero.

I wish I were as brave as you, really.

— L'agente segreto (2025)

Penso che sia coraggioso, ricominciare da capo in una nuova città.

I think it’s brave to start over in a new city.

— Una di famiglia (2025)

Coraggioso.

Brave.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Mi rendi abbastanza coraggioso per ammettere che voglio essere felice.

You make me brave enough to admit that I want to be happy.

— Material Love (2025)

Cerchi di essere coraggioso.

Try to be brave.

Sarò coraggioso.

I will be brave.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Dov'è quel coraggioso scapolo che ha chiesto la mano a una madre single?

Where is that brave bachelor who asked a single mother to marry him?

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Ammetto che sei coraggioso, ma ora non fare lo sbruffone.

I admit you're brave, but don't be a braggart now.

— La storia fantastica (1987)

Eri molto coraggioso.

You were very brave.

Non fui mai coraggioso.

I was never brave.

Lei è veramente coraggioso.

You are really brave.

— Fight Club (1999)

Egli è forte e coraggioso, ma soprattutto gentile.

He is strong and courageous, but above all kind.

Sii coraggioso, fratello.

Be brave, brother.

— Predator: Badlands (2025)

È coraggioso, furtivo e forte.

He’s brave, stealthy, and strong.

— Jojo Rabbit (2019)

Sei un ragazzo maledettamente coraggioso.

You're a damn brave boy.

— Le iene (1992)

Solo un produttore coraggioso potrebbe realizzarlo!

Only a brave producer could make it happen!

— 8½ (1963)

Suo marito è così coraggioso.

Your husband is so brave.

È davvero coraggioso.

He’s really brave.

Crede di essere coraggioso.

He thinks he's brave.

Sei coraggioso?

Are you brave?

— Victoria (2015)

Avanti, sei coraggioso!

Come on, you're brave!

— Le iene (1992)

Sei stato abbastanza coraggioso per oggi.

You've been brave enough for today.

— Le iene (1992)

Sarò coraggioso, papà.

I'll be brave, Dad.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Tom è discretamente coraggioso.

Tom is quite brave.

Non è coraggioso come sembra.

He isn't as brave as he seems.

Non mi sento abbastanza coraggioso da rivelare il mio vero io.

I don't feel brave enough to reveal my true self.

Sono stato scelto perché ero il più coraggioso e il più valoroso.

I was chosen because I was the bravest and the most courageous.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

È coraggioso.

He is brave.

— Material Love (2025)

Che coraggioso!

How brave!

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Tom si sentiva coraggioso.

Tom felt brave.

Devi essere coraggioso.

You have to be brave.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Devo essere coraggioso.

I have to be brave.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Ha compiuto un atto coraggioso.

He did a brave act.

Il mio bimbo coraggioso.

My brave little boy.

— Sacrificio (1986)

Zaheer, dovrai essere coraggioso.

Zaheer, you will have to be brave.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Sarò coraggioso, te lo prometto.

I will be brave, I promise.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

È stato sciocco, ma coraggioso.

It was foolish, but brave.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Bambino com'era, lui era coraggioso.

As a child, he was brave.

Io penso di essere piuttosto coraggioso.

I think I'm fairly brave.

Tu sei molto coraggioso.

You are very brave.

Io sono coraggioso.

I am brave.

— Bacurau (2019)

Affinché sapesse come muore un uomo coraggioso.

So that he might know how a brave man dies.

— Il labirinto del fauno (2006)