Yap.Town

guardarla

to look at her, to watch her

→ guardare
guardar to watch, to look at + la her (direct object)
verb Uncommon #11,394
to look at her, to watch her The final -la means “her”; the form is the infinitive guardare with this pronoun attached.
IT: Voglio guardarla ancora un po’.
EN: I want to look at her a little longer.
Conjugation of guardare
Indicative present
SingularPlural
First guardo guardiamo
Second guardi guardate
Third guarda guardano
Imperative
SingularPlural
First — guardiamo
Second guarda guardate
Third guardi —
Subjunctive present
SingularPlural
First guardi guardiamo
Second guardi —
Third guardi —
Indicative past
SingularPlural
First guardai guardammo
Third guardò guardarono
Present
guardando
Indicative imperfect
SingularPlural
First guardavo guardavamo
Second guardavi —
Third guardava guardavano
Imperative past
SingularPlural
Second — guardati
Indicative future
SingularPlural
First guarderò guarderemo
Third guarderà guarderanno

Non guardarla!

Don't look at her!

Io amo guardarla ballare.

I love watching her dance.

Puoi guardarla?

Can you look at it?

Si sono girati tutti per guardarla.

They all turned to look at her.

Non ho avuto un attimo per guardarla.

I didn't have a moment to look at her.

— Crimini e misfatti (1989)

Può guardarla?

Can you look at it?

Potete guardarla?

Can you watch it?

Io ero troppo timido per guardarla in faccia.

I was too shy to look her in the face.

Non posso guardarla.

I can't look at her.

Lasciatemi guardarla!

Let me look at it!

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Non riesco a guardarla.

I can't look at her.

— The Witch (2016)

Non guardarla neanche la piscina, Jéssica.

Don't even look at the pool, Jessica.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Lui cercò di non guardarla.

He tried not to look at her.

Perché non dovrei guardarla?

Why shouldn't I watch it?

— Good Bye, Lenin! (2003)

Non riesco più a guardarla in faccia.

I can't look her in the face anymore.

— City of God (2002)

Noi continuiamo a guardarla!

We keep watching it!

— Lui è tornato (2015)

Io non voglio guardarla.

I don't want to watch it.

Hey, possiamo guardarla?

Hey, can we watch it?

— La passione di Cristo (2004)

Non guardarla.

Don't look at her.

— I peccatori (2025)

Rimase lì a guardarla immobile per qualche istante.

He stood there looking at her motionless for a few moments.

È veramente un piacere guardarla.

It’s a real pleasure to watch her.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Mi basta guardarla per dire che ti scopi anche lei.

Just looking at her is enough for me to know that you're fucking her too.

— American Gangster (2007)

Ha cercato di non guardarla.

He tried not to look at her.

Ero troppo timido per guardarla in faccia.

I was too shy to look her in the face.

È divertente guardarla ballare.

It’s fun to watch her dance.

No, non può guardarla, perché ha paura di perderla.

No, he can't watch her because he's afraid of losing her.

— Ritratto della giovane in fiamme (2019)

A guardarla bene, si nota.

If you look at it carefully, you notice it.

— In the mood for love (2000)

Rideva così forte che tutti si sono girati a guardarla.

She was laughing so hard that everyone turned to look at her.

La vostra donna è lì e voi non riuscite a guardarla.

Your woman is there and you can't look at her.

— Fa' la cosa giusta (1989)