vaga

È molto vaga, vero?

It's very vague, isn't it?

È piuttosto vaga.

It's rather vague.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

È una storia vaga.

It's a vague story.

Questa voce è troppo vaga e inizia davvero a farmi arrabbiare.

This entry is too vague and is really starting to make me angry.

— L'uomo dei sogni (1989)

È veramente vaga, vero?

It’s really vague, isn’t it?

Hai una vaga idea di cosa ci sia nella scatola?

Do you have any vague idea what’s in the box?

Tom mi ha dato una risposta vaga.

Tom gave me a vague answer.

Tom mi diede una risposta vaga.

Tom gave me a vague answer.

La maggior parte delle persone ha una vaga idea dello stile di vita desiderato.

Most people have a vague idea of the lifestyle they want.

Sei vaga.

You're being vague.

Anche lui vaga per i corridoi.

He too wanders the corridors.

— Arca Russa (2002)

A volte un uomo infelice vaga più di uno spirito.

Sometimes an unhappy man wanders more than a ghost.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

È gente pericolosa, vaga per le Terre Selvagge.

They’re dangerous people who roam the Wildlands.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Il Maestro Vento vaga come il vento.

Master Wind wanders like the wind.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Vaga come un fantasma.

He wanders like a ghost.

— Quando volano le cicogne (1957)