Yap.Town

cosa voleva

what he/she wanted

→ cosa
phrase Uncommon #15,201
what he/she wanted Used in indirect questions; the subject is understood from context.
IT: Non sapevo cosa voleva dire.
EN: I didn't know what he wanted to say.

Tom mi disse che cosa voleva per Natale.

Tom told me what he wanted for Christmas.

Cosa voleva?

What did he want?

— Cidade dos Homens (2007)

Mary sapeva che cosa voleva.

Mary knew what she wanted.

Cosa voleva MRX?

What did MRX want?

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Mary non sapeva che cosa voleva.

Mary didn't know what she wanted.

Si mise la mano sul pacco per farmi capire cosa voleva.

He put his hand on my package to let me know what he wanted.

Non mi disse mai cosa voleva.

He never told me what he wanted.

Mary mi disse cosa voleva.

Mary told me what she wanted.

Anche da piccolo, sapeva sempre cosa voleva.

Even as a child, he always knew what he wanted.

— Senna (2010)

Ho chiesto a Mary cosa voleva per Natale.

I asked Mary what she wanted for Christmas.

Ditemi cosa voleva Tom.

Tell me what Tom wanted.

Nessuno capiva cosa voleva realmente dalla vita.

No one understood what he really wanted from life.

Chiesi a Tom cosa voleva per Natale.

I asked Tom what he wanted for Christmas.

Non sapeva che cosa voleva.

He/She didn’t know what he/she wanted.

Mary mi ha detto cosa voleva.

Mary told me what she wanted.

Non sapeva cosa voleva.

They didn't know what they wanted.

Uh, quindi cosa voleva?

Uh, so what did he want?

— TÁR (2022)

Sapeva cosa voleva.

He knew what he wanted.

— Oppenheimer (2023)

Sapeva sempre cosa voleva e disposta a lottare per questo.

She always knew what she wanted and was willing to fight for it.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Tom non ha specificato cosa voleva.

Tom didn't specify what he wanted.