il mio turno

Due ore dopo, era il mio turno.

Two hours later, it was my turn.

— पीके (2014)

Il mio turno è finito comunque.

My shift is over anyway.

— Parasite (2019)

Il mio turno è finito.

My shift is over.

— Il quinto elemento (1997)

Sto aspettando dalle sei e non è ancora arrivato il mio turno.

I've been waiting since six, and it's still not my turn.

Uh, fortunatamente, non era arrivato il mio turno.

Uh, luckily, it wasn't my turn.

— Norimberga (2025)

Aspetto che venga il mio turno senza fretta e con molta pazienza.

I wait for my turn without rushing and with a lot of patience.

Il mio turno finisce a mezzanotte.

My shift ends at midnight.

Era il mio turno?

Was it my turn?

Era il mio turno.

It was my turn.

— L'ultimo imperatore (1987)

È finalmente il mio turno.

It’s finally my turn.