una tua foto

a photo of you

→ uno
phrase Rare #38,476
a photo of you Usually refers to a photo featuring you; it can also mean a photo that belongs to you.
IT: Mi mandi una tua foto?
EN: Can you send me a photo of you?

E portati una tua foto.

And bring a photo of yourself.

— Rushmore (1998)

Uh, fai una tua foto con me.

Uh, take a picture of you with me.

— Eddington (2025)

Ho trovato una tua foto.

I found a photo of you.

— Il quinto elemento (1997)

La sostituiremo con una tua foto.

We will replace it with your photo.

— Mademoiselle (2016)

Hanno una tua foto.

They have a photo of you.

— Il fratello grande (2000)

Mi mandi una tua foto in privato?

Can you send me a photo of yourself privately?