Yap.Town

la conclusione

conclusion, end, finish

k o n . k l u ˈz j o . n e
con together; with + clus close; conclude + ione feminine noun-forming suffix
noun · feminine Uncommon #15,310
conclusion Can mean a decision or idea reached after thinking, as well as the final part of something.
IT: La conclusione del rapporto è chiara.
EN: The conclusion of the report is clear.
end, finish Often used for the ending of an event or activity.
IT: La gara è quasi alla conclusione.
EN: The race is almost over.
Declension of conclusione
conclusioneconclusioni

Era in testa a pochi giri alla conclusione.

He was leading with just a few laps to go.

— Senna (2010)

Conclusione.

Conclusion.

— Burning - L'amore brucia (2018)

La conclusione è ovvia.

The conclusion is obvious.

— Il buco (2019)

E qual è la sua conclusione?

And what is your conclusion?

— Oppenheimer (2023)

Qual è la vostra conclusione?

What is your conclusion?

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Volevo solo una conclusione.

I just wanted a conclusion.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Cosa ti ha portato a questa conclusione?

What led you to this conclusion?

È giunta a una conclusione?

Have you come to a conclusion?

— Sorry, Baby (2025)

Fu un processo che trovò la sua conclusione in quella vittoria.

It was a process that found its conclusion in that victory.

— Senna (2010)

Conclusione?

The conclusion?

— Oppenheimer (2023)

È anche la mia conclusione.

That’s my conclusion too.

È possibile che tu non riesca mai ad arrivare a una conclusione da solo?

Is it possible that you can never come to a conclusion on your own?

— Per un pugno di dollari (1964)

La tua solita conclusione.

Your usual conclusion.

— Bugonia (2025)

Arriva alla conclusione.

He comes to the conclusion.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

E questo mi porta a una sola, terribile conclusione.

And this brings me to one terrible conclusion.

— [REC] (2007)

La storia portò a una conclusione.

The story came to a conclusion.

Hai fatto bene a farmi venire qui, c'era bisogno di una conclusione.

You did the right thing by having me come here; we needed some closure.

— 8½ (1963)

Cosa ti permette di giungere a questa conclusione?

What allows you to reach this conclusion?

— Anatomia di una caduta (2023)

Qual è la conclusione?

What's the bottom line?

Il Führer stesso non crede più a una conclusione favorevole.

The Führer himself no longer believes in a favorable conclusion.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)