la vittoria

Vittoria per l'India!

Victory for India!

— Dangal (2016)

Fu un processo che trovò la sua conclusione in quella vittoria.

It was a process that found its conclusion in that victory.

— Senna (2010)

Ci serviva questa vittoria.

We needed this victory.

Una stupenda vittoria per Senna.

A wonderful victory for Senna.

— Senna (2010)

Diciamo che la mia vittoria dipende dalla sconfitta di Bhuvan.

Let's say that my victory depends on Bhuvan's defeat.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

E sono attratta dalla vittoria.

And I'm drawn to victory.

— F1 - Il film (2025)

Questa è una grande vittoria per la scienza spaziale.

This is a huge victory for space science.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Il capitano Russell è stato avvisato che in caso di vittoria sarà salvo.

Captain Russell has been informed that he will be safe in the event of a victory.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Con ogni vittoria questo male crescerà.

With every victory, this evil will grow.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Arrendersi non una questione di vittoria o sconfitta, ma piuttosto di virtù!

Surrendering is not a matter of victory or defeat, but rather of virtue!

— La battaglia dei tre regni - Parte 1 (2008)

Contro il potere di Mordor, non ci può essere vittoria.

Against the might of Mordor, there can be no victory.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

E questa la chiami vittoria?

And you call this a victory?

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Alla fine, hanno sperimentato la gioia della vittoria.

In the end, they experienced the joy of victory.

L'arbitro alza il braccio di Igor Vovchanchyn in segno di vittoria.

The referee raises Igor Vovchanchyn's arm in victory.

— The Smashing Machine (2025)

Colpì forte il pallone e segnò il gol della vittoria.

He hit the ball hard and scored the winning goal.