Yap.Town

del problema

of the problem

→ del
phrase Uncommon #12,408
of the problem Del is the contraction of di + il. Depending on the verb, it can also mean “about the problem.”
IT: Parliamo del problema domani.
EN: Let’s talk about the problem tomorrow.

L'altro ieri ho parlato del problema con lo zio.

The day before yesterday, I discussed the problem with my uncle.

— Vivere (1952)

Discusse del problema con Mary.

He discussed the problem with Mary.

Tu che ne pensi del problema di Tom?

What do you think about Tom's problem?

Respira piano e cerca di calmarti prima di parlare con lui del problema.

Breathe slowly and try to calm down before talking to him about the problem.

Non so niente del problema di Tom.

I don't know anything about Tom's problem.

Ha discusso del problema coi suoi genitori.

He discussed the problem with his parents.

Conosciamo la causa del problema.

We know the cause of the problem.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Tom non era consapevole del problema.

Tom wasn't aware of the problem.

Avete parlato con il padrone di casa del problema alle tubature?

Have you spoken to your landlord about the plumbing problem?

Lei cosa ne pensa del problema di Tom?

What does she think about Tom's problem?

Abbiamo continuato a discutere del problema per tutta la notte.

We continued to discuss the problem throughout the night.

Che cosa ne pensa del problema di Tom?

What does he think about Tom's problem?

Lei che cosa ne pensa del problema di Tom?

What does she think about Tom's problem?

Questo Consiglio discute del problema dell'acqua.

This council is discussing the water problem.

— Manon delle sorgenti (1986)

Discusse del problema coi suoi genitori.

He discussed the problem with his parents.

Sono disposte a discutere del problema.

They are willing to discuss the problem.

Noi dobbiamo considerare ogni aspetto del problema.

We must consider every aspect of the problem.

Voi che ne pensate del problema di Tom?

What do you all think about Tom's problem?

Come gli parlai del problema, trovò subito una soluzione.

As soon as I told him about the problem, he immediately found a solution.

Io non so niente del problema di Tom.

I don't know anything about Tom's problem.

La risoluzione del problema era a portata di mano.

The solution to the problem was within reach.

Mi rendo conto del problema.

I realize the problem.

Tom parlò del problema con Mary.

Tom talked about the problem with Mary.

Tom discusse del problema con Mary.

Tom discussed the problem with Mary.