Yap.Town

vicino al

near

→ vicino
phrase Common #6,552
near Used before a masculine singular noun; it combines vicino a + il.
IT: La farmacia è vicino al supermercato.
EN: The pharmacy is near the supermarket.

Quella che abita vicino al laghetto.

The one who lives near the pond.

— La tomba delle lucciole (1988)

Vicino al vecchio panificio.

Near the old bakery.

— Carandiru (2003)

Tom ha trovato una pistola vicino al bidone della spazzatura.

Tom found a gun near the garbage can.

Mi trovo nel ristorante vicino al Tempio Pyochoong.

I am at the restaurant near Pyochoong Temple.

— Secret Sunshine (2007)

Quello mi piace, lo voglio vicino al letto.

I like that, I want it near the bed.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Ci piace il tavolo vicino al l'uomo dei profumi.

We like the table near the perfume man.

— The Brutalist (2024)

Hai mai tenuto una palla o un guanto vicino al viso?

Have you ever held a ball or a glove close to your face?

— L'uomo dei sogni (1989)

Tom era quello seduto più vicino al microfono.

Tom was the one sitting closest to the microphone.

È andato a pescare in un fiume vicino al villaggio.

He went fishing in a river near the village.

Vicino al negro.

Near the black man.

— La dolce vita (1960)

A ovest della chiesa, vicino al villaggio.

West of the church, near the village.

— Bacurau (2019)

Tom trovò una pistola vicino al bidone della spazzatura.

Tom found a gun near the garbage can.

L'ho vista, nel suo mantello, vicino al bosco!

I saw her in her cloak, near the woods!

— The Witch (2016)

Il Vermont è situato vicino al confine con il Canada.

Vermont is located near the Canadian border.

Vicino al Florida.

Near Florida.

— Ladri di biciclette (1948)

In un posto che conosco vicino al paese.

In a place I know near the village.

— Lo spirito dell'alveare (1973)

Avevamo sentito delle voci riguardo a dei problemi vicino al fronte.

We had heard rumors about problems near the front.

— Der Hauptmann (2018)

Non immaginate cos'ho trovato di sopra vicino al bagno!

You won’t believe what I found upstairs near the bathroom!

— Volver - Tornare (2006)

Mettilo là sopra vicino al grande capo.

Put it up there next to the big boss.

— American Gangster (2007)

Tom si sta riscaldando vicino al fuoco.

Tom is warming himself by the fire.

Paolo pesca nel torrente vicino al campo di pesca.

Paolo fishes in the stream near the fishing camp.

phrase Uncommon #11,422
near Used before a masculine singular noun: vicino al is vicino a + il. Before a vowel, it becomes vicino all', as in vicino all'acqua.
IT: La stazione è vicino al centro.
EN: The station is near the city center.

Parcheggia vicino al furgoncino.

Park next to the van.

— Un semplice incidente (2025)

Abitiamo vicino al canale.

We live near the canal.

Noi abitiamo vicino al canale.

We live near the canal.

Mettetelo vicino al divano.

Put it next to the sofa.

— Infernal Affairs (2002)

Vicino al palco.

Near the stage.

— Non dirlo a nessuno (2006)

Là, vicino al camino.

There, by the fireplace.

— I Swear (2025)

Non dormo vicino al Niagara!

I'm not sleeping near Niagara!

— I diabolici (1955)

La sorgente era vicino al fico.

The spring was near the fig tree.

— Jean de Florette (1986)

Metti l'orecchio vicino al buco della serratura.

Put your ear close to the keyhole.

— Manon delle sorgenti (1986)