Yap.Town

di aver perso

to have lost

→ di
phrase Uncommon #13,734
to have lost A perfect infinitive used after verbs such as pensare, rimpiangere, and dire. The subject is understood from context; for example, pensavo di aver perso means “I thought I had lost.”
IT: Sono felice di aver perso il treno.
EN: I’m happy to have missed the train.

Mi stanno incolpando di aver perso Kim Won-bong.

They are blaming me for losing Kim Won-bong.

— Assassination (2015)

Tom e Mary hanno trovato la chiave che pensavano di aver perso.

Tom and Mary found the key they thought they had lost.

Cos'ha detto di aver perso Tom?

What did Tom say he had lost?

Rimpiangerai di aver perso tutte queste opportunità.

You’ll regret having missed all these opportunities.

I non posso tornare prima di aver perso la testa.

I can't go back until I've lost my mind.

— The Brutalist (2024)

La sensazione di aver perso qualcosa dura a lungo anche dopo il risveglio.

The feeling of having lost something lingers long after waking up.

— Your Name. (2016)

Mary trovò la chiave che pensava di aver perso.

Mary found the key she thought she had lost.

MAry dice di aver perso la sua chiave.

MAry says she lost her key.