una palla

a ball

→ uno

phrase Common #8,221

a ball

IT: Ho comprato una palla per il cane.

EN: I bought a ball for the dog.

A zio Isar non sfugge dalle mani una moneta, figuriamoci una palla.

Uncle Isar doesn't let a coin slip through his hands, let alone a ball.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Andava via come una palla di fucile.

He was going off like a shot.

Avresti preferito un pallone o una palla da baseball?

Would you have preferred a football or a baseball?

— L'attimo fuggente (1989)

Colpì una palla con la mazza.

He hit a ball with the bat.

Era stato colpito da una palla in un occhio.

He had been hit in the eye by a ball.

Fred calciò una palla.

Fred kicked a ball.

Fred ha calciato una palla.

Fred kicked a ball.

Greenville è una palla mostruosa.

Greenville is a monster ball.

— Quasi famosi (2000)

Ha lanciato una palla a Tom.

He threw a ball to Tom.

Ha trovato una palla nel giardino.

He found a ball in the garden.

Hai mai tenuto una palla o un guanto vicino al viso?

Have you ever held a ball or a glove close to your face?

— L'uomo dei sogni (1989)

Do you have a ball?

— Marty Supreme (2025)

Il telegiornale è una palla.

The news is a drag.

— Tesis (1996)

Jim calcia una palla molto bene.

Jim kicks a ball very well.

Lei ha trovato una palla in giardino.

She found a ball in the garden.

Lei trovò una palla in giardino.

She found a ball in the garden.

Lei trovò una palla nel giardino.

She found a ball in the garden.

Lui ha trovato una palla in giardino.

He found a ball in the garden.

Lui trovò una palla nel giardino.

He found a ball in the garden.

Mi lanciò una palla di neve.

He threw a snowball at me.

Prima, la chiudo come una palla stretta, così.

First, I close it like a tight ball, like this.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Quanto pesa una palla da calcio?

How much does a soccer ball weigh?

Questa non è una palla da pallacanestro.

This is not a basketball.

Sami aveva una palla da calcio.

Sami had a soccer ball.

Scelga una palla.

Choose a ball.

— The Monster (1994)

Se lui avesse respinto una palla, avrebbe continuato a giocare.

If he had returned a ball, he would have continued playing.

— L'uomo dei sogni (1989)

Sembra che abbia una palla.

He looks like he has a ball.

— Mommy (2014)

Tom ha comprato una palla da calcio per suo figlio.

Tom bought a soccer ball for his son.

Tom lanciò una palla di neve a Mary.

Tom threw a snowball at Mary.

Una palla d'elefante?

An elephant's ball?

— Amarcord (1973)

Una palla ha colpito la sua gamba destra.

A ball hit his right leg.

Una palla persa.

A lost ball.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Il cane ha una palla.

The dog has a ball.