il bene

Pensi che il bene si possa fare da soli?

Do you think that good can be done alone?

— Andrej Rublëv (1966)

Il bene non può combattere il bene.

Good cannot fight good.

Il bene più prezioso che abbiamo è la libertà di pensiero.

The most precious asset we have is freedom of thought.

Proteggere il bene culturale è un dovere di ogni cittadino.

Protecting cultural heritage is the duty of every citizen.

Vede il bene nel male.

He sees the good in the bad.

— Il quinto elemento (1997)

Qui c'è il bene, là il male.

Here is good, there is evil.

— Il quinto elemento (1997)

Il bene è bene, il male è male.

Good is good, evil is evil.

— Cidade dos Homens (2007)

Né il bene, né il male.

Neither good nor evil.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Fai il bene senza aspettarti nulla in cambio dagli altri.

Do good without expecting anything in return from others.

Questa donna è il bene più prezioso del genere umano.

This woman is the most precious asset of mankind.

— Il quinto elemento (1997)