Yap.Town

verboten

forbidden, prohibited, not allowed

f ɛ ɐ̯ ˈb oː t n̩
verbot forbid; prohibit + en Past participle
adjective Common #4,935
forbidden, prohibited, not allowed Commonly used for rules or laws; neutral in tone.
GE: Hier ist Parken verboten.
EN: Parking is not allowed here.

«Hunde spazieren ist verboten!»

Walking dogs is prohibited!

— Der Brillantenarm (1969)

Das ist strikt verboten.

This is strictly forbidden.

Es ist uns verboten, jemandem zu helfen.

We are forbidden to help anyone.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Rauchen ist hier verboten.

Smoking is prohibited here.

Das ist nicht verboten, oder?

That's not forbidden, is it?

— Lohn der Angst (1953)

Rauchen ist in diesem Gebiet verboten.

Smoking is prohibited in this area.

Jagen ist in Nationalparks verboten.

Hunting is prohibited in national parks.

In Zoomania sind Schlangen verboten.

Snakes are forbidden in Zootopia.

— Zoomania 2 (2025)

Die Fahrerin teilte uns mit, dass das Essen im Bus verboten sei.

The driver told us that eating was prohibited on the bus.

In der Bibliothek ist es verboten zu reden.

Talking is forbidden in the library.

Ehrwürdige Mutter, das ist verboten.

Reverend Mother, that is forbidden.

— Dune: Part Two (2024)

In meiner Heimat ist es verboten, naiv zu sein.

In my homeland, it is forbidden to be naive.

— Die Taschendiebin (2016)

Schwimmen verboten.

Swimming prohibited.

In der Schweiz ist es verboten, nur ein Meerschweinchen zu halten.

In Switzerland, it is illegal to keep just one guinea pig.

Das ist alles total verboten.

That's all completely forbidden.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

In den meisten Ländern ist es verboten.

In most countries, it is prohibited.

Rauchen hier ist streng verboten.

Smoking is strictly prohibited here.

War es dir nicht verboten, sie zu sehen?

Weren't you forbidden to see her?

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Glücksspiel ist verboten.

Gambling is prohibited.

Juden sind hier verboten.

Jews are forbidden here.

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Ist auch verboten.

That’s forbidden too.

— Die Taschendiebin (2016)

Ist verboten.

It is forbidden.

— Victoria (2015)

Nein, Obelix, das ist bestimmt verboten!

No, Obelix, that's definitely forbidden!

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Durchgang verboten!

No entry!

Dies alles ist verboten.

All of this is forbidden.

Das ist verboten.

That is forbidden.

— Jojo Rabbit (2019)

Entschuldigung, Rauchen ist verboten.

Sorry, smoking is prohibited.

— Parasite (2019)

Betreten verdammt verboten.

Entry strictly forbidden.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Es ist jetzt verboten zu jagen.

Hunting is now prohibited.

Das ist streng verboten!

That is strictly forbidden!

Es ist uns verboten, dich davon reiten zu sehen.

We are forbidden to see you ride away.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Parken verboten!

No parking!

Rauchen ist in diesem Gasthaus verboten.

Smoking is prohibited in this guesthouse.

Jede politische Aktivität ist verboten.

All political activity is prohibited.

— A Taxi Driver (2017)

Rauchen ist streng verboten.

Smoking is strictly prohibited.

Die Anwendung an Schülern ist leider verboten.

Unfortunately, its use on students is prohibited.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Ich weiß nicht, ob das verboten ist.

I don’t know if that’s forbidden.

Das ist in Deutschland verboten.

That’s prohibited in Germany.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Für Hunde verboten.

No dogs allowed.

Das Rauchen war im Restaurant verboten.

Smoking was prohibited in the restaurant.

Das ist ganz und gar verboten.

That is strictly forbidden.

Wenn Sie nett zu ihm sind, können Sie dort angeln, obwohl es verboten ist.

If you are nice to him, you can fish there, even though it is forbidden.

— Durst - Thirst (2009)

Eintritt verboten!

No entry!

Reden verboten!

No talking!

— Assassination (2015)

Bibliotheken, Parks und Strände waren für Juden verboten.

Libraries, parks, and beaches were forbidden to Jews.

— Nürnberg (2025)

Verehrte Dame, ab hier sind Fahrzeuge verboten.

Ladies and gentlemen, vehicles are prohibited from this point onwards.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Sie wissen, dass Rauchen dort verboten ist?

You are aware that smoking is prohibited there?

— Der Schacht (2019)

Außenstehenden ist dieser Ort streng verboten.

This place is strictly off-limits to outsiders.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Sie wissen, dass Transgenese bei Menschen strikt verboten ist!

You know that transgenesis in humans is strictly forbidden!

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Das ist verboten, aber es gibt keine Wahl.

That's forbidden, but there's no choice.

— Solaris (1972)

Meine Schwester und ich, wir liebten uns, obwohl es verboten war.

My sister and I loved each other, even though it was forbidden.

— Oldboy (2003)

Rasen betreten verboten.

No entry onto the lawn.

Ist das auch verboten?

Is that also forbidden?

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Pfirsiche dürfen nicht ins Haus kommen, die sind verboten.

Peaches are not allowed in the house, they are forbidden.

— Parasite (2019)

Hunde sind in seiner Stadt verboten.

Dogs are banned in his city.

Das ist jetzt alles verboten.

All of that is forbidden now.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Es ist mir verboten, dieses Telefon zu benutzen.

I am forbidden to use this phone.

Ist das nicht verboten?

Isn't that forbidden?

— The Devil's Backbone (2001)

In diesen ruhigen Wäldern ist das Jagen verboten.

Hunting is prohibited in these quiet forests.

Hinter diesem Punkt ist das Fotografieren mit Blitz verboten.

After this point, photography with flash is prohibited.

Wenn etwas nicht verboten ist, ist es dann erlaubt?

If something is not forbidden, is it allowed?

verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, past tense Uncommon #12,848
forbidden, prohibited This is the past participle of „verbieten“; in these sentences it is used with „haben“ to mean “forbade.”
GE: Meine Eltern haben mir das verboten.
EN: My parents forbade me to do that.
Conjugation of verbieten
Past
verboten
Indicative past
SingularPlural
First verbot verboten
Third verbot verboten

Wird uns jetzt der Mund verboten?

Are they trying to silence us now?

— The Teachers' Lounge (2023)

Deine Mutter hat mir verboten, es zu verraten.

Your mother forbade me from revealing it.

— Das Leben ist schön (1997)

Der Arzt hat's verboten.

The doctor forbade it.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Ich hätte Tom fast gesagt, was du mir verboten hattest, ihm zu sagen.

I almost told Tom what you told me not to tell him.

Eine der letzten Generationen, bevor sie verboten wurden.

One of the last generations before they were banned.

— Blade Runner 2049 (2017)

Du hast es mir verboten, du Arsch.

You forbade me from doing it, you asshole.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Du und Mutter habt uns immer verboten, ihn zu betreten.

You and Mother always forbade us from entering it.

— The Witch (2016)

Ihre Vorgesetzten haben uns nicht verboten, das Flugzeug näher zu betrachten.

Their superiors did not forbid us from taking a closer look at the aircraft.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Und alles Töten wurde verboten.

And all killing was forbidden.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Man hat mir verboten, das zu tun.

I was forbidden from doing that.

Das hat meine Mutter verboten!

My mother forbade that!

— Fahrraddiebe (1948)

Verboten, die Vorschrift.

Forbidden, according to the regulation.

— Der Brillantenarm (1969)

Sie hat uns sämtliches Zaubern streng verboten.

She strictly forbade us from doing any magic.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Er hat mir nämlich verboten, Sie zu fragen.

He forbade me from asking you.

— Der Leopard (1963)

Tom öffnete das Fenster, wenngleich seine Mutter es ihm verboten hatte.

Tom opened the window, even though his mother had forbidden it.

Das hast du mir doch verboten.

But you forbade me from doing that.

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Der Dunkle Lord selbst hat mir verboten, über das Thema zu sprechen.

The Dark Lord himself has forbidden me to speak about the subject.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Großmutter hat mir verboten, Cu mitzunehmen.

Grandmother forbade me from taking Cu along.

— Die Melodie des Meeres (2014)

Man hat es mir verboten.

I was forbidden to do so.

— Anatomie eines Falls (2023)

Verstehe, deine Mutter hat dir verboten, mit Fremden zu reden.

I understand, your mother has forbidden you to talk to strangers.

— Central Station (1998)

Krieg bei diesem Wetter müsste verboten werden.

War should be outlawed in weather like this.

— The Bridge (1959)

Meine Eltern haben mir verboten, Tom wiederzusehen.

My parents forbade me from seeing Tom again.

Hat Kendrick verboten, dass Santiago bestraft wird?

Did Kendrick forbid Santiago from being punished?

— Eine Frage der Ehre (1992)

Wenn der Dunkle Lord es verboten hat, solltest du auch nicht darüber sprechen.

If the Dark Lord has forbidden it, you shouldn't talk about it either.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)