der Blitz

Es sah aus wie ein Blitz.

It looked like lightning.

— Manons Rache (1986)

Im Blitz und Donner oder im Regen?

In lightning and thunder or in the rain?

— Hamnet (2025)

War das nicht ein Blitz oder so was?

Wasn't that a flash of lightning or something?

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Sie ist schnell wie ein Blitz.

She is as fast as lightning.

Du gewinnst alle Herzen, und dein Anblick löst Blitz und Donner aus.

You win everyone’s heart, and the sight of you unleashes lightning and thunder.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Ich stand da wie vom Blitz getroffen.

I stood there as if struck by lightning.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Tom wurde vom Blitz erschlagen.

Tom was struck by lightning.

Erst sah ich den Blitz, und dann hörte ich den Donner.

First I saw the lightning, and then I heard the thunder.

Hinter diesem Punkt ist das Fotografieren mit Blitz verboten.

After this point, photography with flash is prohibited.

Oh Gott, Blitz?

Oh God, lightning?

— Er ist wieder da (2015)