ruhigen

Tom wohnt in einem ruhigen Viertel.

Tom lives in a quiet neighborhood.

Ich brauche einen ruhigen Ort zum Nachdenken.

I need a quiet place to think.

Ich gebe dir einen ruhigen Job.

I'll give you a quiet job.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Ich mag diese ruhigen kleinen Momente vor dem Sturm.

I like these quiet little moments before the storm.

— Léon - Der Profi (1994)

Tom wohnt in einem ruhigen Stadtviertel.

Tom lives in a quiet neighborhood.

Man lernt besser in einer ruhigen Umgebung.

You learn better in a quiet environment.

Haben Sie einen ruhigen Ort, wo Sie Ihre Hausaufgaben erledigen können?

Do you have a quiet place where you can do your homework?

Und wir sollen ihm einen ruhigen Schlaf garantieren.

And we are supposed to guarantee him a peaceful sleep.

— Elite Squad (2007)

Ich will in einer ruhigen Stadt mit reiner Luft leben.

I want to live in a quiet city with clean air.

In diesen ruhigen Wäldern ist das Jagen verboten.

Hunting is prohibited in these quiet forests.