in this weather
Ich habe keine Lust, bei diesem Wetter rauszugehen.
I don't feel like going out in this weather.
Er schwitzt stark bei diesem Wetter.
He is sweating profusely in this weather.
Wir sollten bei diesem Wetter nicht versuchen, den See zu überqueren.
We shouldn't try to cross the lake in this weather.
Ich kann mir nicht vorstellen, bei diesem Wetter nach draußen zu gehen.
I can't imagine going outside in this weather.
Man müsste schön dumm sein, um bei diesem Wetter im Meer fischen zu gehen.
You’d have to be pretty stupid to go fishing in the sea in this weather.
Ich würde lieber zu Hause bleiben, als bei diesem Wetter rauszugehen.
I’d rather stay home than go outside in this weather.
Ich habe gleich Feierabend, aber was soll ich bei diesem Wetter machen?
I'm about to finish work, but what am I supposed to do in this weather?
— Fahrraddiebe (1948)