the Dark Lord
Der Dunkle Lord ruht sich auch nicht aus.
The Dark Lord is not resting either.
— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)
Der Dunkle Lord hat dich ins Vertrauen gezogen?
Has the Dark Lord confided in you?
— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)
Der Dunkle Lord selbst hat mir verboten, über das Thema zu sprechen.
The Dark Lord himself has forbidden me to speak about the subject.
— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)
Der Dunkle Lord besteht darauf, dass der Junge es tut.
The Dark Lord insists that the boy do it.
— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)
Aber er wird eine Macht besitzen, die der Dunkle Lord nicht kennt.
But he will possess a power that the Dark Lord does not know.
— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)
Wenn der Dunkle Lord es verboten hat, solltest du auch nicht darüber sprechen.
If the Dark Lord has forbidden it, you shouldn't talk about it either.
— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)