Yap.Town

hat es mir

has … it to me

→ haben
phrase Common #4,722
has … it to me The verb determines the exact meaning; it may express giving, explaining, promising, or another action involving something and “me.”
GE: Sie hat es mir geschickt.
EN: She sent it to me.

Dona Sebastiana hat es mir erzählt.

Dona Sebastiana told me.

— The Secret Agent (2025)

Meine Mutter hat es mir beigebracht.

My mother taught it to me.

— Die Melodie des Meeres (2014)

Tom hat es mir leicht gemacht.

Tom made it easy for me.

Sie hat es mir angetan.

She has done it to me.

Man hat es mir gestern gesagt.

I was told that yesterday.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Nein, Ihr Boss hat es mir abgenommen.

No, your boss took it off my hands.

— The Rip (2026)

Céline hat es mir erklärt.

Céline explained it to me.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Tom hat es mir nicht gegeben.

Tom didn't give it to me.

Sie hat es mir gezeigt.

She showed it to me.

Grace hat es mir erklärt.

Grace explained it to me.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Der Polizeipräsident hat es mir erzählt.

The police chief told me.

— Mother (2009)

Es hat es mir leichter gemacht.

It made it easier for me.

— Picknick (1955)

Tom hat es mir gratis gegeben.

Tom gave it to me for free.

Sie hat es mir niemals sagen wollen.

She never wanted to tell me.

— Manons Rache (1986)

Ryu hat es mir mal gesagt.

Ryu told me once.

— Akira (1988)

Meine Mutter hat es mir mal gezeigt.

My mother showed it to me once.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Tom hat es mir nicht abgekauft.

Tom didn't buy it.

Sie hat es mir doch versprochen.

She promised me she would.

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Man hat es mir verboten.

I was forbidden to do so.

— Anatomie eines Falls (2023)

Alan Benson hat es mir geliehen.

Alan Benson lent it to me.

— Picknick (1955)

Alphonse hat es mir erzählt.

Alphonse told me about it.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Sie hat es mir nie verziehen.

She never forgave me.