zu betreten

to enter

→ zu
phrase Rare #26,220
to enter Used with places, rooms, buildings, or areas. Often appears after verbs like erlauben or warnen.
GE: Bitte nicht den Garten zu betreten.
EN: Please do not enter the garden.

Tom beschloss, das Zimmer zu betreten.

Tom decided to enter the room.

Du und Mutter habt uns immer verboten, ihn zu betreten.

You and Mother always forbade us from entering it.

— The Witch (2016)

Wer hat Ihnen erlaubt, mein Büro zu betreten?

Who gave you permission to enter my office?

Das Lager des Feindes zu betreten ist voller Gefahr.

Entering the enemy’s camp is fraught with danger.

Wer hat euch die Befugnis erteilt, mein Büro zu betreten?

Who gave you authority to enter my office?

Meinen Garten wagt sonst niemand zu betreten.

Nobody else dares to enter my garden.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Maria hat sich entschieden, das Zimmer zu betreten.

Maria has decided to enter the room.

Er warnte uns, nicht den Raum zu betreten.

He warned us not to enter the room.

Es ist besser, diese Insel nicht zu betreten.

It is better not to set foot on this island.

— Prinzessin Mononoke (1997)