il aura

will have

→ il
phrase Uncommon #11,515
will have Future tense of avoir: used for something that will belong to or be true for him in the future.
FR: Il aura besoin d’aide demain.
EN: He will need help tomorrow.

Il aura tes yeux, mon nez.

He'll have your eyes and my nose.

— Une grande fille (2019)

Bientôt, il aura une armée pour attaquer la Terre du Milieu.

Soon, he will have an army to attack Middle-earth.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Il aura dix ans en avril prochain.

He will be ten years old next April.

Et il aura raison.

And he will be right.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Il aura quelle portée?

What will its range be?

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Pour commencer, il aura mon nom, Danny Boodman.

To begin with, it will have my name, Danny Boodman.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Il aura besoin de vous avant la fin.

He will need you before the end.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Il aura le contrôle des douanes et de la politique économique.

He will have control of customs and economic policy.

— Le vent se lève (2006)

Il aura une double portion.

He will have a double portion.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Il aura beau faire.

He can try all he wants.

— Le Bateau (1981)

Il aura un chien.

He will have a dog.

Bientôt, il aura une famille.

Soon, he will have a family.

— Les Affranchis (1990)

Il aura du mal à remonter.

He will have a hard time coming back.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Il aura soif.

He will be thirsty.

Jésus parlera quand il aura un truc à nous dire.

Jesus will speak when he has something to tell us.

— Titane (2021)

Il aura ce qu'il mérite.

He will get what he deserves.

Il aura le courage de faire le bien.

He will have the courage to do good.

Il aura une réponse pour vous.

He will have an answer for you.

C'est de compagnie qu'il aura besoin.

It's companionship he'll need.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Il aura besoin d'argent et qu'on s'occupe de lui.

He'll need money and for someone to take care of him.

— À bout de course (1988)

Il aura la surprise ce soir.

He'll get a surprise tonight.

— La Nuit américaine (1973)

Il aura un pouvoir de destruction dont nul n'avait encore rêvé.

He will possess a destructive power that no one had ever dreamed of.

— Avengers : Infinity War (2018)

Il reviendra quand il aura plus d'argent.

He’ll come back when he has more money.

— Ip Man (2008)

Il aura sûrement la puce à l'oreille si je suis avec toi.

He'll probably get suspicious if I'm with you.

Lui, il aura un certificat, et pas moi?

He’ll get a certificate, and I won’t?

— La Plateforme (2019)

Il aura confiance si on est armés.

He’ll feel reassured if we’re armed.

— Le vent se lève (2006)

Il aura peur là-dedans.

He'll be scared in there.

— Benni (2019)

Je suis sûre qu'il aura envie de faire comme ça.

I'm sure he'll want to do it that way.

— Mademoiselle (2016)

Mais au lieu de cela, je crois qu'il aura de bons résultats demain.

But instead, I think he'll get good results tomorrow.

— Conclave (2024)

Il aura besoin d'argent.

He will need money.

Il aura le châtiment qu'il mérite.

He will receive the punishment he deserves.

— La Chute (2004)

Il aura une bonne surprise lorsqu'il verra son ami vivant.

He will be in for a pleasant surprise when he sees his friend alive.

— PK (2014)

J'espère que celui-là, il aura un portable qui capte bien.

I hope this one has a phone that gets good reception.

— The Host (2006)

Il aura envie de me voir.

He'll want to see me.

— Parle avec elle (2002)

Quand le barman va vouloir encaisser, il aura un dilemme.

When the bartender wants to take payment, he will face a dilemma.

— Dans ses yeux (2009)