Yap.Town

on s'occupe de

we take care of

→ on
phrase Uncommon #12,377
we take care of Here, “on” means “we.”
FR: On s'occupe de tout.
EN: We’ll take care of everything.

On s'occupe de votre unité.

We'll take care of your unit.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

On s'occupe de notre invité.

We’ll take care of our guest.

— Ne Zha 2 (2025)

On s'occupe de moi.

I'm being taken care of.

Qu'on s'occupe de moi jusqu'à ma guérison ?

That I be taken care of until I recover?

— Assurance sur la mort (1944)

Il aura besoin d'argent et qu'on s'occupe de lui.

He'll need money and for someone to take care of him.

— À bout de course (1988)

Tu réussis ou on s'occupe de toi.

You succeed, or we’ll take care of you.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Et on s'occupe de ceux qui ont besoin de soins.

And we take care of those who need care.

— Le Cercle des neiges (2023)

On s'occupe de votre bagage.

We’ll take care of your luggage.

— The Money Maker (2026)

Oui, Pastuzo, si on s'occupe de cet ours, je pense qu'il ira loin.

Yes, Pastuzo, if we take care of this bear, I think he’ll go far.

— Paddington 2 (2017)

On s'occupe de toutes les religions, ici.

We cater to all religions here.

— Departures (2008)

On s'occupe de tout.

We take care of everything.

— En terrain miné (2014)

On n'est pas riches, mais on s'occupe de nos enfants.

We're not rich, but we take care of our children.

— À bout de course (1988)

On s'occupe de vous.

We'll take care of you.

— Les Visiteurs (1993)

Attendez dans le couloir, on s'occupe de lui.

Wait in the hallway, we'll take care of him.

— Une femme fantastique (2017)

Il va falloir qu'on s'occupe de ça.

We'll have to take care of that.

On s'occupe de lui.

We're taking care of him.

— Police Story (1985)

Bien, on s'occupe de toi dans une minute, John.

Okay, we'll take care of you in a minute, John.

— Plus fort que moi (2025)

Voici sa lettre demandant qu'on s'occupe de son fils unique.

Here is his letter asking that his only son be taken care of.

On s'occupe de came, nous, c'est pas logique.

We’re dealing drugs? That doesn’t make sense.

— The Rip (2026)

On s'occupe de Dent !

We’ll take care of Dent!

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

On s'occupe de toi.

We'll take care of you.

On s'occupe de ça.

We'll take care of that.

— Le Retour du Jedi (1983)

On s'occupe de nous !

They're taking care of us!

— Dernier train pour Busan (2016)