mon nez

Il aura tes yeux, mon nez.

He'll have your eyes and my nose.

— Une grande fille (2019)

Mon nez aplati ?

My flattened nose?

— De tout cœur (1998)

Je sens ma morve qui coule de mon nez, mes cheveux gras, et ma tête pourrie.

I can feel my snot running from my nose, my hair greasy, and my head rotting.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Je sens avec mon nez.

I smell with my nose.

Sous mon nez.

Under my nose.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Je ne fourre pas mon nez dans les affaires des autres.

I don't stick my nose into other people's business.

Mon nez est trop gros.

My nose is too big.

Est-ce que mon nez est rouge ?

Is my nose red?

Mon nez coule comme un robinet.

My nose is running like a faucet.

Mais je ne veux pas non plus que mon nez brille.

But I also don't want my nose to be shiny.

— Insaisissables 3 (2025)