la destruction

Pourquoi cette destruction ?

Why this destruction?

Ou bien un présage de destruction ?

Or is it an omen of destruction?

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Pourquoi tant de destruction ?

Why so much destruction?

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Et l'équipe de destruction ?

And the demolition crew?

— War Machine (2026)

Admirable mécanique de destruction et de récupération des déchets.

An admirable mechanism for destroying and recovering waste.

— Dossier 137 (2025)

Il aura un pouvoir de destruction dont nul n'avait encore rêvé.

He will possess a destructive power that no one had ever dreamed of.

— Avengers : Infinity War (2018)

La guerre ne se résume qu'à une destruction insensible et violente.

War amounts to nothing more than cold-blooded, violent destruction.

Un soldat robot doté d'un pouvoir de destruction effrayant.

A robot soldier with a terrifying destructive power.

— Le Château dans le ciel (1986)