Yap.Town

un lit

a bed

→ un
phrase Uncommon #13,204
a bed The noun lit looks like the English word “lit,” but means “bed.”
FR: Il y a un lit dans cette chambre.
EN: There’s a bed in this room.

Un lit ?

A bed?

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Partager un lit avec un étranger.

Sharing a bed with a stranger.

— Idiocracy (2006)

Je dors généralement dans un lit.

I usually sleep in a bed.

Au milieu, il y a un lit.

There’s a bed in the middle.

— The Count of Monte Cristo (2024)

C'est un lit très confortable.

It's a very comfortable bed.

Un lit supplémentaire ?

An extra bed?

— Les Anges déchus (1995)

Je veux un lit, des rideaux, des meubles, des fauteuils dans la salle d'en face.

I want a bed, curtains, furniture, and armchairs in the room across the hall.

— Les Invasions barbares (2003)

Munna a amené un lit, mon pote !

Munna brought a bed, my dude!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Servir d'abri à votre être mental n'était pas un lit de roses.

Being a refuge for your mental self was no bed of roses.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

T'as envie de te cacher sous un lit ?

Do you want to hide under a bed?

Je veux un lit près de la fenêtre.

I want a bed near the window.

Il aura un lit chaud à la mairie.

He'll have a warm bed at city hall.

— The Road Home (1999)

Un lit moyen.

A medium-sized bed.

— The Little Thief (1988)

Je veux être heureux, dormir dans un lit, avoir des racines.

I want to be happy, sleep in a bed, have roots.

— Léon (1994)

Il a amené un lit, monsieur !

He brought a bed, sir!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Il y a un lit.

There is a bed.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

D'habitude, je dors dans un lit.

Usually, I sleep in a bed.

Je te vois étendue sur un lit de satin.

I see you lying on a satin bed.

— Entretien avec un vampire (1994)

T'as besoin de quoi d'un lit ?

What do you need a bed for?

— Projet Dernière Chance (2026)

"Il a amené un lit, mon pote" ?

“He brought a bed, my buddy.”

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Une bonne douche chaude et un lit moelleux m'attendent à la maison, je file.

A nice hot shower and a soft bed are waiting for me at home, so I’m off.

— The Rip (2026)

Les elfes nous aideraient, nous aurions à manger, un lit, des conseils.

The elves would help us; we would have food, a bed, and advice.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Bien que je préfèrerais rôtir ce porc sur un lit de charbon.

Although I would prefer to roast this pork over a bed of coals.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

C'est un lit où on les enlève.

It's a bed where you take them off.

— The Big Sick (2017)

Bien sûr qu'on a un lit pour vous.

Of course we have a bed for you.

Kalman dormait dans un lit.

Kalman was sleeping in a bed.

Je n'arrive pas à bien dormir dans un lit que je ne connais pas.

I can’t sleep well in an unfamiliar bed.

Je veux juste un lit et une douche.

I just want a bed and a shower.

— Projet Dernière Chance (2026)

Je dors habituellement dans un lit.

I usually sleep in a bed.

Voici un lit.

Here is a bed.

— Roma (2018)

Il n'y a qu'un lit.

There is only one bed.

Elles disposent d'un lit supplémentaire.

They have an extra bed.

À supposer que toi et Jim ayez déjà utilisé un lit pour dormir.

Assuming you and Jim have already used a bed to sleep in.

Un lit simple.

A single bed.

— Pour l'éternité (2025)

Un lit.

A bed.

Vous êtes sur un lit, un couteau à la gorge de votre médecin.

You’re on a bed, holding a knife to your doctor’s throat.

— Space Seed (1967)