Yap.Town

sera prêt

will be ready

→ être
phrase Uncommon #18,428
will be ready The form “prêt” can change to agree with the person or thing described.
FR: Le dîner sera prêt à huit heures.
EN: Dinner will be ready at eight.

Le café sera prêt dans une minute.

The coffee will be ready in a minute.

Le repas sera prêt dans une demi-heure.

The meal will be ready in half an hour.

Le bac sera prêt demain.

The ferry will be ready tomorrow.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Le dîner sera prêt dans une demi-heure.

Dinner will be ready in half an hour.

Quand je rentrerai, le repas sera prêt et chaud.

When I get home, the meal will be ready and hot.

— Chute libre (1993)

Quand votre enfant sera prêt ?

When will your child be ready?

— Tumbbad (2018)

Ton chauffeur sera prêt dès qu'il aura mis son pantalon.

Your driver will be ready as soon as he puts on his pants.

— The Big Sick (2017)

Tout sera prêt.

Everything will be ready.

Le dîner sera prêt dans cinq minutes.

Dinner will be ready in five minutes.

Le repas sera prêt d'ici que tu finisses ton travail.

The meal will be ready by the time you finish work.

Le compte rendu sera prêt demain.

The report will be ready tomorrow.

Le dîner sera prêt dans quelques minutes.

Dinner will be ready in a few minutes.

Le dîner sera prêt dans trente minutes.

Dinner will be ready in thirty minutes.

Je t'assure que tout sera prêt à temps.

I assure you that everything will be ready on time.

Tom sera prêt.

Tom will be ready.

Nous reviendrons quand tout sera prêt.

We will come back when everything is ready.

Comme ça on sera prêt quand le moment viendra.

That way we'll be ready when the time comes.

Quand le feu sera prêt à se nourrir d'un bois nouveau, je partirai.

When the fire is ready to feed on fresh wood, I’ll leave.

— The Grandmaster (2013)

Il sera prêt.

He will be ready.

Le dîner sera prêt vers dix-huit heures trente.

Dinner will be ready around six thirty.

Je vous le dirai quand tout sera prêt.

I'll tell you when everything is ready.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Très bientôt, il sera prêt.

It will be ready very soon.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Le dîner sera prêt dans vingt minutes.

Dinner will be ready in twenty minutes.