le gramme

Mon œil, il aura pas un gramme de cul.

Yeah, right—he won’t have an ounce of ass.

— The Machinist (2004)

Je ne prends jamais un gramme.

I never gain a gram.

— Love Actually (2003)

Prenez moins d'un gramme et je vaporise tout dans un rayon d'un kilomètre.

Take less than a gram, and I’ll vaporize everything within a one-kilometer radius.

— Running Man (2025)

Dans l'espace, chaque gramme compte.

In space, every gram counts.

— Salyut-7 (2017)

Le gramme et le kilo sont des unités de poids.

The gram and the kilo are units of weight.

Avec tous ceux qui me donneront le plus petit gramme d'amour.

With anyone who gives me even the slightest bit of love.

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Perdez pas un gramme de cette merde.

Don't waste a single gram of that shit.

— American Gangster (2007)

Encore un gramme et ça ira super.

One more gram and it will be great.