Yap.Town

l'environnement

environment, surroundings

ɑ̃ . v i . ʁ ɔ n . m ɑ̃
environn surround + ement act or result of
noun · masculine Uncommon #23,009
environment, surroundings
FR: Les enfants jouent dans un environnement sûr.
EN: The children are playing in a safe environment.

La famille s'adapta rapidement à son nouvel environnement.

The family quickly adapted to its new environment.

Et ici, c'est un bon environnement ?

And is this a good environment here?

— American Gangster (2007)

Elle cherche un environnement calme pour méditer.

She is looking for a quiet environment to meditate in.

La destruction des forêts tropicales affecte notre environnement.

The destruction of rainforests affects our environment.

Il avait une grosse influence sur les gens de son environnement.

He had a great influence on the people around him.

Un guerrier doit s'adapter à son environnement.

A warrior must adapt to his environment.

— The Grandmaster (2013)

Je travaille dans n'importe quel environnement, dans n'importe quel état.

I work in any environment, in any state.

— Anatomie d'une chute (2023)

C'est à cause du nouvel environnement.

It's because of the new environment.

— 2 sœurs (2003)

Vu son état, il vaut mieux qu'il change d'environnement.

Given his condition, it would be better for him to change his surroundings.

— Shower (1999)

Nous devons essayer de protéger notre environnement.

We must try to protect our environment.

Nous devons créer un environnement sécurisé pour nos enfants.

We must create a safe environment for our children.

Ziri était dans un environnement encourageant.

Ziri was in a supportive environment.

Pas dans un tel environnement.

Not in such an environment.

— La Guerre des étoiles (1977)

Vous vous reposez aussi dans tout environnement dans n'importe quel état.

You also rest in any environment, regardless of its condition.

— Anatomie d'une chute (2023)

Au début, j'ai eu du mal à me faire à mon nouvel environnement.

At first, I had a hard time getting used to my new surroundings.

Je ne voulais pas l'arracher à cet environnement, car elle aime vivre ici.

I didn’t want to pull her away from this environment because she likes living here.

Environnement sans stress garanti.

A stress-free environment guaranteed.

— Avengers (2012)

On a besoin du matériel pour analyser l'astrophage dans notre environnement.

We need the equipment to analyze the astrop​hage in our environment.

— Projet Dernière Chance (2026)

Tout change dans un environnement dynamique.

Everything changes in a dynamic environment.

— Ghost in the Shell (1995)