le style

Ta mère écoutait ce style de musique ?

Did your mother listen to this style of music?

— Departures (2008)

Cerné de style Empire.

Surrounded by Empire style.

— L'Arche russe (2002)

Je connais votre style.

I know your style.

— Le Frère 2 (2000)

Son style de cuisine est un style classique français qu'il a étudié en France.

His cooking style is a classic French style that he studied in France.

Je veux un style tout nouveau pour Caleb.

I want a completely new style for Caleb.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Laisse tomber, elle a un style particulier.

Forget it, she has a distinctive style.

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Une figure de style.

A figure of speech.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Quel est votre style ?

What’s your style?

— The Grandmaster (2013)

L'auteur a un beau style.

The author has a beautiful writing style.

C'est quoi ton style ?

What's your style?

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Ce n'était qu'une figure de style.

It was just a figure of speech.

Ce style vestimentaire est originaire de Paris.

This style of clothing originated in Paris.

J'aime ton style.

I like your style.

Je ne pensais pas que c'était votre style !

I didn't think that was your style!

— La Bande à Baader (2008)

Ce style est démodé.

This style is outdated.

— Lust, Caution (2007)

Ce n'était que manière de style.

It was just a stylistic device.

Tu as du style, Duke.

You've got style, Duke.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Dumbledore ne manque pas de style.

Dumbledore certainly has style.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Il fait style "il a rien vu".

He’s acting like he didn’t see anything.

— La Haine (1995)

Tu as changé de style.

You've changed your style.

— Lady Vengeance (2005)

Ils ont ce style urbain.

They have that urban style.

— The Dead Don't Die (2019)

Il a un sacré style.

He's got great style.

— Our Times (2015)

Ce n'est pas votre style.

That’s not your style.

La religion est connectée au style.

Religion is connected to style.

— PK (2014)

J'ai acheté un couvre-lit de style marin pour la chambre de mon bébé.

I bought a nautical-style bedspread for my baby’s room.

Non, c'est un style.

No, it's a style.

— Grave (2017)

Marre d'avoir toujours le même style ?

Tired of always having the same style?

Style Louis XVI, et cette merde.

Louis XVI style, and all that crap.

— Porn in the Hood (2012)

Le mobilier du salon était de style moderne.

The living room furniture was modern in style.

En matière de style, cette voiture est la meilleure.

When it comes to style, this car is the best.

Classique ou grand style ?

Classic or grand style?

— Intouchables (2011)

Il n'y a plus de toilettes style indien de nos jours.

There are no longer any Indian-style toilets these days.

— PIKU (2015)

C'est un style qu'il a créé.

It's a style he created.

— God of Cookery (1996)

Ce n'est pas ton style.

That’s not your style.

Vous cherchez quel style ?

What style are you looking for?

— Tropical Malady (2004)

Au point de devenir style national au détriment de son originalité.

To the point of becoming a national style at the expense of its originality.

— L'Arche russe (2002)

C'est une figure de style.

It's a figure of speech.

Elle aime changer de style.

She likes to change her style.

J'aime bien ton style.

I like your style.

Du style ?

Style?

À quel style d'assaut doit-on s'attendre ?

What kind of assault should we expect?

— Avengers : Infinity War (2018)

J'apprécie ton style.

I like your style.

J'aime votre style.

I like your style.

Et son pseudo-jargon militaire style 'Code rouge'.

And its pseudo-military jargon like 'Code Red'.

Quel style de meubles vous plairait ?

What style of furniture would you like?