le style

À quel style d'assaut doit-on s'attendre ?

What kind of assault should we expect?

— Avengers : Infinity War (2018)

J'apprécie ton style.

I like your style.

Ce n'est pas votre style.

That’s not your style.

J'aime ton style.

I like your style.

Au point de devenir style national au détriment de son originalité.

To the point of becoming a national style at the expense of its originality.

— L'Arche russe (2002)

Je ne pensais pas que c'était votre style !

I didn't think that was your style!

— La Bande à Baader (2008)

Style Liberty, n'est-ce pas ?

Liberty style, right?

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

L'auteur a un beau style.

The author has a beautiful writing style.

On n'a pas trop le même style.

We don't really have the same style.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Quel style de meubles vous plairait ?

What style of furniture would you like?

Du style ?

Style?

Ce n'était que manière de style.

It was just a stylistic device.

Son style de cuisine est un style classique français qu'il a étudié en France.

His cooking style is a classic French style that he studied in France.

Mais trouvez-vous que ce soit vraiment votre style ?

But do you really think that's your style?

— Rebecca (1940)

Ce style de chapeau est à la mode en ce moment.

This style of hat is in fashion right now.

Tu as du style, Duke.

You've got style, Duke.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Le mobilier du salon était de style moderne.

The living room furniture was modern in style.

Marre d'avoir toujours le même style ?

Tired of always having the same style?

Dumbledore ne manque pas de style.

Dumbledore certainly has style.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Chaque peintre a un style spécifique.

Each painter has a specific style.

Je connais votre style.

I know your style.

— Le Frère 2 (2000)

Ne prêtez pas l'attention au vieux style.

Don't pay attention to the old style.

— Le Frère 2 (2000)

Tu as changé de style.

You've changed your style.

— Lady Vengeance (2005)

J'admire ton style depuis des années.

I've admired your style for years.

— Apocalypse Now (1979)

J'aime bien ton style.

I like your style.

Il faut aussi créer un propre style à soi.

You also need to create your own personal style.

— Y tu mamá también (2001)

Qu'elle ai votre votre style tranquille, votre sourire amical.

May she have your laid-back style and your friendly smile.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Cerné de style Empire.

Surrounded by Empire style.

— L'Arche russe (2002)

Non, c'est un style.

No, it's a style.

— Grave (2017)

Ce style est démodé.

This style is outdated.

— Lust, Caution (2007)

Il n'y a plus de toilettes style indien de nos jours.

There are no longer any Indian-style toilets these days.

— PIKU (2015)

C'est quoi ton style ?

What's your style?

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Vous avez le même style de jeu.

You have the same playing style.

— La Cité des hommes (2007)

J'aime votre style.

I like your style.

Ta mère écoutait ce style de musique ?

Did your mother listen to this style of music?

— Departures (2008)

Je veux un style tout nouveau pour Caleb.

I want a completely new style for Caleb.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)