Yap.Town

victory

victoire

ˈv ɪ k t ə ɹ i
noun · singular Common #5,698
victoire
EN: Their team celebrated the victory.
FR: Leur équipe a célébré la victoire.

Victory is possible, though unlikely.

La victoire est possible, bien qu'improbable.

I sense a victory.

Je pressens une victoire.

It was a fantastic victory, the like of which I have never seen before.

Ce fut une victoire fantastique, comme je n'en avais jamais vue auparavant.

— Senna (2010)

I mean, the victory belongs to those peasants.

Je veux dire, la victoire appartient à ces paysans.

— Seven Samurai (1954)

This is your victory.

C'est votre victoire.

Without honor, victory is hollow.

Sans honneur, la victoire est vaine.

Have I missed the final victory because I was in a coma?

Ai-je manqué la victoire finale parce que j'étais dans le coma ?

— Look Who's Back (2015)

Who will decide whose victory it is?

Qui décidera à qui appartient la victoire ?

— RRR (2022)

From noon until sunset, victory was doubtful.

De midi au coucher du soleil, la victoire était incertaine.

Victory is bitter.

La victoire est amère.

Its victory is at hand.

Sa victoire est proche.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

We seemed secure of victory.

La victoire nous semblait assurée.

Victory will be ours.

La victoire sera nôtre.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

The victory belongs to Faramir also.

La victoire appartient également à Faramir.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

The most beautiful victory is to defeat one's heart.

La plus belle victoire est de vaincre son cœur.

Your victory gained respect for all Chinese people.

Votre victoire a valu le respect à tous les Chinois.

— Fearless (2006)

The heart of every Soviet citizen sings with joy, the joy of victory!

Le cœur de chaque citoyen soviétique chante de joie, la joie de la victoire !

— The Cranes Are Flying (1957)

The people expected a victory speech.

Le peuple attendait un discours de victoire.

A great victory for Senna.

Une grande victoire pour Senna.

— Senna (2010)

Victory is within our reach.

La victoire est à notre portée.

— The Bluff (2026)

Anything less than total victory will be considered utter defeat.

Tout résultat autre qu'une victoire totale sera considéré comme une défaite absolue.

— Nuremberg (2025)

Congratulations on your victory.

Félicitations pour votre victoire.

I am sure of his victory.

Je suis sûr de sa victoire.

Her smile is my victory How could I lose my way?

Son sourire est ma victoire ; comment pourrais-je m'égarer ?

— Gully Boy (2019)

This is an important victory.

C’est une victoire importante.

Sorry, missus, but I don't intend to be killed after your victory.

Désolé, madame, mais je n’ai pas l’intention de me faire tuer après votre victoire.

— Yojimbo (1961)

Victory is not assured.

La victoire n’est pas assurée.

The hardest victory is the victory over self.

La victoire la plus difficile est celle que l'on remporte sur soi-même.

War calls, victory's yours!

La guerre t’appelle, la victoire t’appartient !

— Dracula (2025)

We have victory!

Nous avons gagné !

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

This is a great victory.

C’est une grande victoire.

To victory.

À la victoire.

— Beanpole (2019)

That is your victory.

C’est votre victoire.

It was not a complete victory.

Ce ne fut pas une victoire totale.

Victory for India!

Victoire pour l'Inde !

— Dangal (2016)

They gained a victory.

Ils ont remporté la victoire.

Congratulations on the victory!

Félicitations pour la victoire !

Victory!

Victoire!

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

You must drink to a Fascist victory, my friend.

Il faut trinquer à la victoire fasciste, mon ami.

— Amarcord (1973)

The victory is ours.

La victoire est à nous.

Our team returned home after a huge victory.

Notre équipe est rentrée à la maison après une victoire éclatante.

Love and loyalty for victory.

Amour et loyauté pour la victoire.

— Gully Boy (2019)

With every victory, this evil will grow.

À chaque victoire, ce mal grandira.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

Looks like his feet are about to kiss victory.

On dirait que ses pieds sont sur le point d'embrasser la victoire.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Victory to Haryana!

Vive l’Haryana !

— Dangal (2016)

The coach steered his team to victory.

L’entraîneur a mené son équipe à la victoire.

We are firmly confident of victory.

Nous sommes fermement confiants dans la victoire.

Death's only beauty is victory.

La seule beauté de la mort, c’est la victoire.

— The Wolf's Call (2019)

Tear it open and grab your victory.

Déchire-le et empare-toi de ta victoire.

— Gully Boy (2019)

Victory is on our side.

La victoire est de notre côté.

They're forcing him to recognize the victory.

Ils le forcent à reconnaître la victoire.

— No (2012)

It's your victory.

C’est ta victoire.

We're confident of victory.

Nous sommes confiants quant à notre victoire.

Let's just say that my victory lies in Bhuvan's defeat.

Disons simplement que ma victoire réside dans la défaite de Bhuvan.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

Once again, only a victory will do for Ayrton Senna.

Une fois de plus, seule la victoire satisfera Ayrton Senna.

— Senna (2010)

One must accompany him to his death or to victory.

Il faut l'accompagner jusqu'à la mort ou jusqu'à la victoire.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

The team pulled off a remarkable victory.

L'équipe a remporté une victoire remarquable.

Victory has arrived.

La victoire est arrivée.

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

Victory, or death!

La victoire ou la mort !

We fought hard for victory.

Nous avons lutté avec acharnement pour la victoire.

The victory is yours.

La victoire est à toi.

We want another kind of victory.

Nous voulons un autre type de victoire.

— No (2012)

And the main motivation to all of us is to compete for a victory.

Et notre principale motivation à tous est de concourir pour la victoire.

— Senna (2010)

Our team gained a great victory.

Notre équipe a remporté une belle victoire.

Victory to Maharashtra!

Victoire pour le Maharashtra !

It's a very small price for such an important victory.

C’est un très petit prix à payer pour une victoire aussi importante.

Everyone got excited by the news of the victory.

L'annonce de la victoire a suscité un vif enthousiasme.