Yap.Town

on our side

de notre côté

→ on
phrase Rare #29,663
de notre côté S’emploie pour dire que quelqu’un nous soutient ou que quelque chose nous est favorable.
EN: The weather is on our side today.
FR: La météo est de notre côté aujourd’hui.

I'm on our side, obviously, but she also thought of everything.

Je suis évidemment de notre côté, mais elle a aussi pensé à tout.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

I took it for granted that you were on our side.

Je tenais pour acquis que tu étais de notre côté.

We have luck on our side.

Nous avons la chance de notre côté.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

If he's on our side, there'll be no more problems with the Justice Department.

S’il est de notre côté, nous n’aurons plus de problèmes avec le ministère de la Justice.

— The Captain (2018)

I hope everybody is on our side.

J’espère que tout le monde est de notre côté.

No, they're on our side.

Non, ils sont de notre côté.

— No (2012)

All the chips are on our side.

Tous les atouts sont de notre côté.

— System Crasher (2019)

He's on our side.

Il est de notre côté.