est à nous
Tomorrow is ours.
Demain nous appartient.
— Battleship Potemkin (1925)
The pleasure is ours.
Le plaisir est pour nous.
— Laurence Anyways (2012)
The business is ours!
L'entreprise est à nous !
— City of God (2002)
This one is ours.
Celui-ci est à nous.
The land is ours.
La terre est à nous.
That baby carriage is ours.
Cette poussette est à nous.
This school is ours.
Cette école est à nous.
Which car is ours?
Quelle est notre voiture ?
The victory is ours.
La victoire est à nous.
If we get through this, the first prize is ours.
Si nous surmontons cette épreuve, le premier prix est à nous.
— Life Is Beautiful (1997)
That house is ours.
Cette maison est à nous.
And when we know the world, the world is ours.
Et quand on connaît le monde, le monde est à nous.
— Poor Things (2023)
The dog is ours.
Le chien est à nous.
The place is ours!
L'endroit est à nous !
— Victoria (2015)