loyalty

Your loyalty amuses me, Kappa.

Votre loyauté m'amuse, Kappa.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

And then end life when I end loyalty.

Et puis mettre fin à ma vie quand je mettrai fin à ma loyauté.

— Dead Poets Society (1989)

Do you swear your loyalty to me?

Me jurez-vous fidélité ?

— Agora (2009)

And I know they paid for their loyalty and silence with their lives.

Et je sais qu'ils ont payé de leur vie leur loyauté et leur silence.

— Rome, Open City (1945)

Does loyalty even exist anymore?

La loyauté existe-t-elle encore ?

Not of the loyalty I gave to the Nation of Islam and Mr. Muhammad.

Pas de la loyauté que j’ai vouée à la Nation de l’Islam et à M. Muhammad.

— Malcolm X (1992)

Are you questioning my loyalty?

Vous mettez ma loyauté en doute ?

I question your loyalty.

Je mets votre loyauté en doute.

I am beginning to question your loyalty to myself and the party.

Je commence à douter de votre loyauté envers moi et envers le parti.

— Jojo Rabbit (2019)

You can 't buy that kind of loyalty.

Ce genre de loyauté ne s’achète pas.