hollow

I feel so empty, so hollow.

Je me sens tellement vide, comme creux à l’intérieur.

— Lust, Caution (2007)

“It’s a hollow gram,” Vincent explained.

« C’est un gramme creux », expliqua Vincent.

It was indeed hollow somehow.

C’était effectivement creux, d’une certaine manière.

He couldn't get to the bank at the hollow tree.

Il n’a pas réussi à atteindre la rive près de l’arbre creux.

— Ivan's Childhood (1962)

Kholin, Katasonych is still waiting for me at the hollow tree.

Kholin, Katasonych m’attend toujours près de l’arbre creux.

— Ivan's Childhood (1962)

“Why, dear me, it sounds quite hollow!” he remarked, looking up in surprise.

« Ma foi, c’est tout à fait creux ! » remarqua-t-il en levant les yeux, surpris.

The fox hid in the hollow tree.

Le renard s’est caché dans le tronc creux.

Without honor, victory is hollow.

Sans honneur, la victoire est vaine.

It was a hollow gram, except I was inside it.

C’était un gramme creux, sauf que j’étais à l’intérieur.

The moon isn't hollow, Tom.

La Lune n'est pas creuse, Tom.