Yap.Town

doubtful

incertain, pas sûr

ˈd a ʊ t f ə l
doubt doute + ful qui est plein de
adjective Uncommon #15,816
incertain, pas sûr
EN: She is doubtful about the plan.
FR: Elle n'est pas sûre du plan.

I remain doubtful.

Je reste sceptique.

It is doubtful whether he will come or not.

Il est douteux qu’il vienne ou non.

I'm doubtful about what I ought to do.

Je ne sais pas trop ce que je devrais faire.

He also came up with yet another doubtful conclusion.

Il est également parvenu à une autre conclusion douteuse.

From noon until sunset, victory was doubtful.

De midi au coucher du soleil, la victoire était incertaine.

The political situation is good, although it may seem doubtful.

La situation politique est bonne, bien qu'elle puisse sembler douteuse.

— Look Who's Back (2015)

Terry looked doubtful.

Terry avait l’air sceptique.

Tom seemed to be doubtful.

Tom semblait dubitatif.

I am doubtful of his success.

Je doute de sa réussite.

If the MIG spare parts were of doubtful quality..

Si les pièces de rechange MIG étaient de qualité douteuse…

— Rang De Basanti (2006)

It is doubtful whether she will come on time.

Il est peu probable qu'elle arrive à l'heure.

But it's extremely doubtful whether or not this can actually be done.

Mais il est extrêmement douteux que cela soit réellement possible.

— Kiki's Delivery Service (1989)

He was doubtful about which way to take.

Il hésitait sur le chemin à prendre.

It's doubtful if we'll finish in time for Christmas.

Il est peu probable que nous ayons terminé à temps pour Noël.

She looked doubtful.

Elle avait l’air sceptique.

It is doubtful whether this will work.

Il est peu probable que cela fonctionne.

Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.

Mme Harris est très pessimiste quant à l’avenir de son fils.

It's doubtful that anything will grow here.

Il est peu probable que quoi que ce soit pousse ici.

Now it was her turn to look doubtful.

À présent, c’était à son tour d’avoir l’air dubitative.

That's doubtful.

C’est douteux.

I was doubtful, you as sole guardian for such a young child.

J'avais des doutes, vous comme unique tuteur d'un enfant si jeune.

— Suck Me Shakespeer (2013)