transportation

transport, moyens de transport

t ɹ æ n s p ɚ ˈt e ɪ ʃ ə n
transport transporter + ation action ou résultat de
noun · singular Rare #23,317
transport, moyens de transport En français, « transportation » ne s’emploie généralement pas dans ce sens.
EN: We need transportation to the airport.
FR: Nous avons besoin d’un moyen de transport pour aller à l’aéroport.

Use of a transportation system without a valid ticket.

Utilisation d'un système de transport sans titre de transport valide.

— A Coffee in Berlin (2012)

Well, in this sun, without transportation, they're as good as dead.

Eh bien, sous ce soleil et sans moyen de transport, ils sont quasiment condamnés.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

Transportation is our most critical problem.

Les transports constituent notre problème le plus critique.

— The Cranes Are Flying (1957)

It's an important transportation hub.

C’est un important nœud de transport.

Dad, you stay here while Sallah and I organize some transportation.

Papa, reste ici pendant que Sallah et moi, nous nous occupons de trouver un moyen de transport.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

If the stay is over six months, transportation is free.

Si le séjour dépasse six mois, le transport est gratuit.

— Oldboy (2003)

What are you going to do for transportation when the last US plane goes home?

Que comptez-vous faire pour le transport lorsque le dernier avion américain rentrera chez lui ?

— American Gangster (2007)

Clearly I'm going to need my own transportation.

Il est clair que je vais avoir besoin de mon propre moyen de transport.

— The Tao of Steve (2000)

Transportation for life.

Le transport pour la vie.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Tom knows how to operate practically any mode of transportation.

Tom sait conduire pratiquement n’importe quel moyen de transport.

All big cities have transportation problems.

Toutes les grandes villes ont des problèmes de transport.

The transportation in this city is very convenient.

Les transports dans cette ville sont très pratiques.